Traduction de «vivent à ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi de la Monnaie d'Ottawa [ Acte de la Monnaie d'Ottawa, 1901 | Acte concernant la succursale de la Monnaie Royale à Ottawa ]
Ottawa Mint Act [ The Ottawa Mint Act, 1901 | An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint ]

Investir dans nos enfants : Idées à retenir : Rapport de la Conférence nationale sur la recherche tenue à Ottawa, du 27 au 29 octobre 1998 [ Investir dans nos enfants : Idées à retenir ]
Investing in Children: Ideas for Action: Report from the National Research Conference Held in Ottawa, October 27-29, 1998 [ Investing in Children: Ideas for Action ]

La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations. Compte rendu d'une conférence internationale qui a eu lieu à Ottawa les 19, 20 et 21 juin 1991 [ La limitation de la prolifération des armements par le contrôle des exportations ]
Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation. Summary of an international conference held in Ottawa, 19-21 June 1991 [ Arms Export Controls to Limit Weapons Proliferation ]

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live

les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
fresh-water organisms live in a hypotonic environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ 2 600 Inuits vivent à Ottawa, mais nous devons toujours faire des recherches pour savoir combien d'Inuits vivent à l'extérieur des communautés auxquelles ils sont associés.
About 2,600 Inuit live in Ottawa, but we still need to do research as to how many Inuit are living outside of their associated communities.

Honorables sénateurs, pour que la motion en faveur d'une étude préliminaire du projet de loi C-18 m'apparaisse acceptable, il faudrait que les sénateurs d'en face soient sincèrement intéressés à entendre ce que les agriculteurs de l'Ouest ont à dire et qu'ils soient prêts à sortir de la bulle de confort dans laquelle ils vivent à Ottawa pour se rendre où vivent ces agriculteurs et écouter leurs familles, les dirigeants communautaires, les entrepreneurs et les organismes communautaires locaux.
Honourable senators, this motion to conduct a pre-study of Bill C-18 would only be acceptable to me if colleagues opposite were truly interested in hearing the views of Western farmers, and were prepared to leave the Ottawa bubble to listen to them where they live, listen to their families and community leaders, business owners and local grassroots organizations.

Ils s'inquiètent surtout pour les jeunes. Plus de 8 000 Somaliens vivent à Ottawa, et plus de 60 p. 100 vivent dans la pauvreté.
In Ottawa, where over 8,000 of them live, more than 60% of Somalis live below the poverty line.

Pourtant, une partie des bénéfices liés à l'entente conclue avec le port sera versée à des gens qui portent le nom de Martinez et qui vivent à Los Angeles, ou à d'autres qui vivent à Ottawa ou à Winnipeg.
Yet the benefits of the arrangement that has been cut with the port will accrue to people with the name of Martinez who live in Los Angeles or people who live in Ottawa or Winnipeg.

Les Anglo-Québécois n'ont pas les mêmes besoins ils en ont quand même que les Acadiens ou que les Franco-Manitobains ou que les Ontariens qui vivent dans le nord de l'Ontario, par rapport à ceux qui vivent à Ottawa.
English-speaking Quebecers do not have the same needs—though they do have needs—as Acadians or Franco-Manitobans, or Ontarians in northern Ontario, compared to Ontarians living in Ottawa.