Vertaling van "vivent croient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the human rights of individuals who are not nationals of the country in which they live

les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
fresh-water organisms live in a hypotonic environment

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the Human Rights of Individuals who are not Nationals of the Country in which they Live

Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent
Declaration on the Human Rights of Individuals who are not Citizens of the Country in which they live

Programmes de consultation pour les hommes qui vivent des relations violentes
Counselling Programs for Men who are in Violent Relationships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La majorité de la population ne vit pas dans le nord du Manitoba, mais ceux qui y vivent croient fermement au Nord.
In northern Manitoba we do not have the majority of the population, but the people who are there strongly believe in the north.

Il y a des personnes dans ma circonscription qui croient que mon attitude à l'égard du Nigeria est incorrecte, et ils me disent que des membres de leur famille vivent dans les villes et qu'ils vivent fort bien.
I have some constituents who believe my attitude toward Nigeria is incorrect, and they tell me they have family members living in the cities and doing quite well.

Pour ce qui est des régions rurales du Canada, je devrais souligner que ceux d'entre nous qui y vivent croient à la notion d'intendance et de gestion de l'environnement, puisque nous sommes conscients que la préservation des ressources, comme nos forêts et nos terres, est essentielle à la santé et au bien-être de nos collectivités.
In terms of rural Canada, I should make the point that those of us who actually live out there believe in stewardship and management of the environment, realizing that looking after the resources, such as our forests and our soil, are critical to the health and well-being of our communities.

Les citoyens qui y vivent croient en l’aide de l’UE.
The citizens who live there believe in the EU support.

Comment vivent et en quoi croient les jeunes en Europe ?
How do young people in Europe live, and what do they believe in?

Si mes collègues ne me croient pas, je les invite à venir voir le centre-ville de Vancouver. Je leur montrerai des enfants qui n'ont pas plus de 14 ans et qui vivent dans la rue et mendient pour pouvoir se payer de la drogue.
If any of my colleagues doubt me, I invite them to come to downtown Vancouver, and I myself will show them children as young as 14 years old, living on the street and begging for money to support their habits.