Vertaling van "vive le québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marée de vives-eaux [ marée de vive eau | marée de vive-eau | vive-eau | marée de syzygie | marée de sysygies | grande marée ]
spring tide [ syzygy tide | maximum tide ]

marée de vive-eau | marée de vive eau | grande marée | grande mer | vive-eau | vive eau | marée de syzygie | maline | reverdie
spring tide | ST | syzygy tide

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

mémoire vive à sortie de données étendue | mémoire vive à chevauchement | mémoire vive EDO | mémoire EDO
extended data out random access memory | EDO RAM | extended data out RAM | extended data output random access memory | extended data out dynamic random access memory | extended data out DRAM | EDO DRAM | extended data output RAM | EDO memory

canoë d'eau vive | canoé d'eau vive | canot d'eau vive
whitewater canoe

marée de vive-eau | vive-eau
spring tide

Vive la santé! Vive la bonne alimentation!
Good Health Eating Guide

mémoire vive 3D [ RAM 3D | mémoire vive tridimensionnelle ]
3D RAM [ three-dimensional RAM ]

Québec
Quebec (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition, le Bloc ne l'a pas prise en l'air. Il l'a prise après consultation avec le gouvernement du Québec, avec les partis d'opposition à Québec, avec le mouvement environnementaliste du Québec et avec toutes les forces vives du Québec.
The Bloc Quebecois arrived at this position after extensive consultations with the Quebec government, with opposition parties at the national assembly, with Quebec's environmental groups and with all the interested people in our province.

Vive le Québec et vive le Canada uni.
Long live Quebec and long live a united Canada.

Vive le Québec, vive le Québec souverain!
Vive le Quebec, vive le Quebec souverain.

Eh bien oui, sur la base des dix provinces, des cinq régions-et on se rappellera le droit de veto-des deux peuples fondateurs et de la nation qu'ils constituent, je dis haut et fort en cette Chambre: Vive le Québec, Vive le Québec dans le Canada et Salut Wilfrid Laurier!
On the basis of the ten provinces, the five regions and-we will remember the right of veto-the two founding peoples and the nation they form, I state loud and clear in this House: Long live Quebec, Long live Quebec within Canada, and Hail to Wilfrid Laurier.

En terminant, je dirai: Vive le Canada sans le Québec, vive le Québec sans le Canada (1650) Le vice-président: Il semble que je doive partager le temps.
In concluding, I would say: Long live Canada without Quebec, and long live Quebec without Canada (1650) The Deputy Speaker: It seems that I must split the time.