Vertaling van "vivants des espèces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce vivante
living species

pêcher des espèces aquatiques vivantes
collecting live aquatic food species | harvesting live aquatic species | harvest live aquatic species | live aquatic food species harvesting

animaux vivants de l'espèce porcine
live swine

animaux vivants de l'espèce bovine
live animal of the bovine species | live bovine animal

espèces vivantes
live species

négociante grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants/négociante grossiste en animaux vivants
wholesale merchandiser in live animals | wholesaler in live animals | graduate wholesale merchant in live animals | wholesale merchant in live animals

professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes
modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

don d'organe prélevé sur un donneur vivant | don provenant d'un donneur vivant | don vivant
living donation | living organ donation | donation by living donor

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire
threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La circulation de spécimens vivants des espèces visées aux Annexes B et C, comme le cobra ou la mangouste, est soumise à des règles en matière de certification, de soins et d’hébergement, tandis que l’Annexe D encadre le transport d’autres espèces vivantes, des peaux entières et des produits végétaux.
Movement of a live specimen of a species listed in Annexes B and C, such as the cobra or the mongoose, is subject to rules on certification and adequate housing and care, while Annex D covers other cases of the transit of live animals, whole skins and plant products.

(44)«repeuplement direct»: l'activité consistant à relâcher des spécimens sauvages vivants d'espèces sélectionnées dans des eaux où elles évoluent naturellement, afin de mettre à profit la production naturelle de l'environnement aquatique pour augmenter le nombre d'individus disponibles pour la pêche et/ou accroître le recrutement naturel.
(44)'direct restocking' means the activity of releasing live wild animals of selected species into waters where they occur naturally, in order to use the natural production of the aquatic environment to increase the number of individuals available for fisheries and/or to increase natural recruitment.

«repeuplement direct», l'activité consistant à relâcher des spécimens sauvages vivants d'espèces sélectionnées dans des eaux où elles évoluent naturellement, afin de mettre à profit la production naturelle de l'environnement aquatique pour augmenter le nombre d'individus disponibles pour la pêche et/ou accroître le recrutement naturel.
‘direct restocking’ means the activity of releasing live wild animals of selected species in waters where they occur naturally, in order to use the natural production of the aquatic environment to increase the number of individuals available for fisheries and/or to increase the natural recruitment.

La présente directive établit les exigences de police sanitaire applicables à l'importation ou au transit , dans la Communauté, d'ongulés vivants des espèces énumérées à l'annexe I.
This Directive lays down the animal health requirements for the importation into or transit through the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I

La présente directive établit les exigences de police sanitaire applicables à l'importation, dans la Communauté, d'ongulés vivants des espèces énumérées à l'annexe I.
This Directive lays down the animal health requirements for the importation into the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I.

La présente directive établit les exigences de police sanitaire applicables à l’importation, dans la Communauté, d’ongulés vivants des espèces énumérées à l’annexe I.
This Directive lays down the animal health requirements for the importation into the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I.

La présente directive établit les exigences de police sanitaire applicables à l’importation ou au transit, dans la Communauté, d’ongulés vivants des espèces énumérées à l’annexe I.
This Directive lays down the animal health requirements for the importation or transit into the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I

On entend par «jardins zoologiques» tous les établissements permanents où des animaux vivants d’espèces sauvages sont détenus en vue d’être exposés au public pendant sept jours par an ou davantage.
A ‘zoo’ is defined as a permanent establishment where live wild animals are kept on public display for 7 days per year or more.

Les produits concernés sont les agneaux, les animaux vivants des espèces ovine et caprine, les viandes des animaux des espèces ovine et caprine fraîches ou réfrigérées et congelées, les abats comestibles, les graisses ainsi que les préparations et conserves à base de viandes ou d'abats d'ovins ou de caprins.
The products affected are lambs, live sheep and goats, fresh, chilled and frozen meat from sheep or goats, edible offal, fats and other prepared or preserved meat and offal from sheep or goats.

La décision implique l'interdiction des exportations au départ de la Grande-Bretagne d'animaux vivants, d'espèces susceptibles d'être atteintes de la fièvre aphteuse, ainsi que du lait, de la viande et d'autres produits animaliers provenant de ces espèces.
The decision means a ban on the export from the UK of live animals, species which are susceptible to foot-and-mouth disease, and milk, meat and other animal products from these species.