Traduction de «vivantes qui aident » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négociante grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants/négociante grossiste en animaux vivants
wholesale merchandiser in live animals | wholesaler in live animals | graduate wholesale merchant in live animals | wholesale merchant in live animals

agent de transport d'animaux vivants | transporteur animalier | préposée au transport d'animaux vivants | transporteur d'animaux vivants/transporteuse d'animaux vivants
animal conveyance | live animal transporters | animal transport service | live animal transporter

professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes
modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor

Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]
Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]

convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]
Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

Les cours de perfectionnement en gestion du CCG aident les cadres à faire face au renouveau
Management development courses at CCMD help executives with renewal

don d'organe prélevé sur un donneur vivant | don provenant d'un donneur vivant | don vivant
living donation | living organ donation | donation by living donor

volailles vivantes | volailles vivantes de basse-cour
live poultry

plantes vivantes et parties vivantes de plantes
living plants and living parts of plants

Loi sur le traitement égal des personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale [ Loi prévoyant le traitement égal des personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale ]
Equal Treatment for Persons Cohabiting in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act [ An Act providing for equal treatment for persons cohabiting in a relationship similar to a conjugal relationship ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouve notamment les types d'aliments suivants: les microbes vivants, qui aident à maintenir les populations bactériennes dans l'estomac des animaux; les produits de fermentation tels que les vitamines; les microbes tels que les additifs pour fourrage, etc.
These kinds of products include: living micro-organisms to help maintain bacterial populations in an animal's stomach; fermentation products, such as vitamins; microbes for forage additives; and so on.

Les centres d'amitié proposent également des programmes axés sur l'emploi et la formation, parallèlement à des programmes de soutien au développement économique, qui aident les Autochtones vivant en milieu urbain à établir des assises solides pour assurer l'avenir de leur famille.
Friendship centres also provide employment and training-related programs, coupled with economic development support services, which help urban Aboriginal people to establish secure futures for their families.

L'Autriche s'associe à l'initiative de l'UE «Les enfants de la paix» et devient ainsi le deuxième État membre à contribuer aux efforts déployés par l'UE pour financer des projets humanitaires qui aident les enfants vivant dans des zones de conflit à accéder à l'éducation.
Austria is joining the EU Children of Peace initiative, becoming the second Member State to contribute to the EU's efforts to fund humanitarian projects which help children in conflict zones to gain access to education.

Cette initiative finance des projets humanitaires qui aident les enfants vivant dans des zones de conflits à accéder à l'éducation.
The initiative funds humanitarian projects helping children in conflict zones to gain access to education.

C’est cela que nous devons garder à l’esprit, plutôt que telle ou telle promesse de traitements miracles: les entreprises bien concrètes et bien vivantes qui aident aujourd’hui les patients et qui affirment que la proposition de règlement de la Commission n’est pas aussi bonne qu’elle devrait l’être.
That, rather than this or that promise of miracle cures, is what we need to bear in mind – the real live businesses that are there today helping patients and who say that the proposal for a Commission regulation is not as good as it is made out to be.

ration de la santé des autochtones. Plus de 2 000 employés du ministère sont préposés aux soins directs et la plupart d'entre eux aident les Indiens vivant sur les terres réservées aux Indiens.
ment are in the direct care business, mostly dedicated to helping Indians on lands reserved for Indians.