Vertaling van "vitivinicoles italiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité national olympique italien | Comité olympique national italien | CONI [Abbr.]
Italian National Olympic Committee

vitivinicole | viti-vinicole
vine-growing and wine-producing

Projet d'aide à l'adaptation du secteur vitivinicole
Grape and Wine Sector Adjustment Assistance Initiative

Aide à l'adaptation du secteur vitivinicole
Grape and Wine Initiatives

Programme d'aide à l'adaptation du secteur vitivinicole
Grape and Wine Adjustment Program

œnotourisme | tourisme œnologique | tourisme vitivinicole
oenotourism | wine tourism

politique viticole | politique vitivinicole
viticultural policy | wine-growing policy

produit de la vigne | produit du secteur viticole | produit vitivinicole | produit viti-vinicole
vine product | wine product | wine sector product

italien
ability to comprehend spoken and written Italian and to speak and write in Italian | competent in Italian | Italian

restaurant italien | ristorante
Italian restaurant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. considérant que les produits vitivinicoles italiens sont constamment l'objet de contrefaçons sur le marché du Royaume-Uni, comme l'atteste la mise sur le marché, récemment, de faux prosecco vendu à la pression;
A. whereas counterfeit Italian wine products have been continuing to find their way onto the British market, one recent example being the sale of fake Prosecco on tap;

Le régime notifié indique les critères généraux pour l'octroi de la part de l'Institut pour le Commerce Extérieur (ICE) (1) d'un cofinancement publique à des projets destinés à faire connaître le produits agroalimentaires et vitivinicoles italiens et à soutenir l'image du Made in Italy dans les différents secteurs de la distribution dans les pays membres de l'Union européenne (UE), dans les nouveaux États membres et dans les pays qui présentent une demande d'adhésion à l'Union européenne dans la période de vigueur du régime
The scheme notified sets out the general criteria for the granting, by the Italian Institute for Foreign Trade (ICE) (1), of public part-financing for projects aimed at boosting awareness of Italian food and wine products, and supporting the Made in Italy brand-image in various distribution sectors in the old and new Member States of the European Union, as well as countries applying for EU membership during the period of the scheme

J’approuve également les dérogations proposées en matière de production de vin mousseux, car non seulement elles profitent au marché vitivinicole italien, mais servent la culture et la tradition rurales, deux réalités que je continuerai de défendre avec la plus grande vigueur.
I also approve of the proposed derogations concerning sparkling wine production since they favour not only the Italian wine market but also culture and rural tradition, both of which I shall continue to defend vigorously.

Pour toutes ces raisons, bien que j’aie voté en faveur du rapport, je tiens à dire ma vive inquiétude pour l’avenir du secteur vitivinicole de grande qualité, notamment le secteur italien.
For all these reasons, while I voted in favour of the report, I would like to express great concern for the future of the high quality of the wine-making sector, particularly the Italian sector.

L'adoption de la décision d'autorisation d'aides nationales à la distillation de certains produits du secteur vitivinicole (demandes des gouvernements français et italien) a été reportée à une prochaine session, dès que la réserve d'examen parlementaire de la délégation danoise sera levée.
The adoption of the Decision authorising national aid for the distillation of certain wine products (requests by the French and Italian governments) was postponed to another meeting, pending the withdrawal of the Danish delegation's parliamentary scrutiny reservation.

Le Conseil, saisi des demandes des gouvernements allemand, italien et français, conformément à l'article 88, paragraphe 2, troisième alinéa du Traité CE, a arrêté les trois décisions qui déclarent compatibles avec le marché commun les aides prévues en Allemagne (Rhénanie-Palatinat), Italie (production d'"Asti" et de "Moscato d'Asti") et en France à la distillation de certains produits du secteur vitivinicole.
Acting on applications from the German, Italian and French Governments under the third subparagraph of Article 88(2) of the EC Treaty, the Council adopted three Decisions declaring aid to be granted in Germany (Rhineland Palatinate), Italy (for the production of "Asti" and "Moscato d'Asti") and France for the distillation of certain wine sector products to be compatible with the common market.