Traduction de «vitesse vraie indiquée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse vraie indiquée
true indicated airspeed

vitesse indiquée exprimée en nœuds [ KIAS | vitesse indiquée en nœuds | vitesse anémométrique en nœuds | vitesse air indiquée en nœuds ]
knots indicated airspeed [ KIAS | indicated airspeed in knots ]

vitesse vraie [ VV,TAS | vitesse air vraie ]
true airspeed [ TAS | true air speed ]

vitesse de croisière | vitesse par rapport à l'air non perturbé | vitesse propre | vitesse vraie | VP [Abbr.] | VV [Abbr.]
true airspeed | TAS [Abbr.]

vitesse propre | vitesse vraie
true air speed | TAS [Abbr.]

vitesse aérodynamique | vitesse de l'air | vitesse vraie
air speed

vitesse vraie | VV | vv | vitesse propre
true airspeed | TAS | tas | true air speed

vitesse vraie | vitesse de vol
airspeed (1) | true airspeed (2) | true air speed (3)

vitesse maximale indiquée
maximum indicated airspeed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

variation de la vitesse vraie: si la vitesse vraie moyenne au niveau de croisière, entre points de compte rendu, diffère ou risque de différer de plus ou moins 5 % par rapport à la valeur indiquée dans le plan de vol, l’organisme compétent des services de la circulation aérienne en est avisé.
Variation in true airspeed: if the average true airspeed at cruising level between reporting points varies or is expected to vary by plus or minus 5 per cent of the true airspeed, from that given in the flight plan, the appropriate air traffic services unit shall be so informed.

d) dans le cas d’un plan de vol, la vitesse vraie à l’altitude de croisière ou au niveau de vol de croisière, lorsque la modification prévue correspond à cinq pour cent ou plus de la vitesse vraie indiquée dans le plan de vol IFR;
(d) in the case of a flight plan, the true airspeed at the cruising altitude or cruising flight level, where the change intended is five per cent or more of the true airspeed specified in the IFR flight plan; or