Vertaling van "vitesse d’essai prescrite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vitesse d'essai
test speed [ speed of testing ]

vitesse d'essai
trial rotational speed

régime d'essai | vitesse d'essai
test speed

vitesse d'essai
test speed

vitesse aux essais
trial speed

machine d'essai à traction latérale de vitesse uniforme
constant rate of traverse machine

essai d'impact à grande vitesse
high velocity impact test [ high-velocity impact test ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La vitesse et la distance sont calculées à l'aide d'instruments ayant une précision de ± 1 % à la vitesse d'essai prescrite pour l'essai.
The speed and distance shall be determined using instrumentation having an accuracy of ± 1 % at the prescribed speed for the test.

Si le service technique a des motifs valables de croire que l’appareil indicateur de vitesse n’est pas calibré de façon suffisamment précise, il peut exiger qu’il soit procédé aux essais prescrits à la partie 4.3.
Where the technical service has reasonable grounds to believe that the speedometer is not calibrated with sufficient accuracy, it may require that the tests prescribed in Section 4.3 be conducted.

En ce qui concerne les limites fixées dans la directive 77/311/CEE pour le niveau sonore aux oreilles des conducteurs de tracteurs agricoles ou forestiers à roues, la vitesse d’essai prévue aux annexes I et II de ladite directive devrait être harmonisée avec la vitesse d’essai prescrite dans des réglementations ou des normes techniques mondiales telles que le Code 5 de l’OCDE et la norme ISO 5131:1996 (6).
In relation to the maximum limits laid down in Directive 77/311/EEC for the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors, the test speed established in Annexes I and II to that Directive should therefore be harmonised with the test speed required in global technical regulations or standards such as OECD Code 5 and ISO 5131:1996 (6).

La vitesse et la distance doivent être déterminées au moyen d'instruments de mesure d'une précision de ± 1 % à la vitesse d'essai prescrite.
The speed and distance shall be determined using instrumentation having an accuracy of ± 1 % at the prescribed speed for the test.

La vitesse et la distance sont calculées à l'aide d'instruments ayant une précision de ± 1 % à la vitesse d'essai prescrite.
The speed and distance shall be determined using instrumentation having an accuracy of ± 1 % at the prescribed speed for the test.

2.1.3.6.Pour vérifier la concordance avec les prescriptions du point 2.2.1.2.4 de l'annexe I, il y a lieu d'exécuter un essai de type O, moteur débrayé, à la vitesse d'essai prescrite au point 2.1.2.4 pour la catégorie de véhicules correspondante.
2.1.3.6.To check compliance with the requirements of Annex I, item 2.2.1.2.4, a Type O test must be carried out with the engine disconnected at the initial speed specified in item 2.1.2.4 for the relevant vehicle category.