Traduction de «vitesse de rotation circulaire à rayon égal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse de rotation circulaire à rayon égal
circular velocity at equal radii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vitesse de rotation égale ou supérieure à 700 tr/mn.
Rotary speed of 700 rpm or more.

Dans ce cas, le mouvement de rotation de la feuille d’enregistrement doit être continu et uniforme, avec une vitesse minimale de 7 millimètres par heure mesurée sur le bord intérieur de la couronne circulaire délimitant la zone d’enregistrement de la vitesse.
In this case, the rotating movement of the record sheet must be continuous and uniform, with a minimum speed of seven millimetres per hour measured at the inner border of the ring marking the edge of the speed recording area.

une vitesse de rotation égale ou supérieure à 700 tr/mn.
A rotary speed of 700 rpm or more.

b.vitesse de rotation égale ou supérieure à 700 tr/mn.
b.Rotary speed of 700 rpm or more.

- inférieure à 50 km/h, la vitesse de rotation du moteur étant égale à 75 % du régime visé au point 3.2.1.7 de l'appendice 1 A
- less than 50 km/h, the engine rotation speed being equal to 75 % of the speed referred to in section 3.2.1.7 of Appendix 1A,

Le véhicule doit approcher de la ligne AA' à une vitesse uniforme correspondant soit à une vitesse de rotation du moteur égale aux trois quarts de celle à laquelle le moteur développe sa puissance maximale, soit aux trois quarts de la vitesse de rotation maximale du moteur permise par le régulateur, soit à 50 km/h, en choisissant la vitesse la plus basse.
The vehicle must approach line AA' at a steady speed corresponding either to three-quarters of the engine rotation speed at which the engine develops its maximum power or to three-quarters of the maximum engine rotation speed permitted by the governor, or at 50 km/h, whichever is slower.

Le véhicule s'approche de la ligne AA' à une vitesse stabilisée correspondant à la plus basse des trois vitesses suivantes: - vitesse correspondant à une vitesse de rotation du moteur égale aux 3/4 de la vitesse de rotation pour laquelle le moteur développe sa puissance maximale;
The vehicle shall approach line AA" at a steady speed corresponding to the lowest of the three following speeds: - an engine speed equal to three-quarters of the engine speed at which the engine develops its maximum power;

Le véhicule s'approche de la ligne AA' à une vitesse stabilisée correspondant à la plus basse des trois vitesses suivantes: - vitesse correspondant à une vitesse de rotation du moteur égale aux trois quarts de la vitesse de rotation pour laquelle le moteur développe sa puissance maximale;
The vehicle shall approach line AA" at a steady speed corresponding to the lowest of the following three speeds: - an engine speed equal to three-quarters of the engine speed at which the engine develops its maximum power;

- vitesse correspondant à une vitesse de rotation du moteur égale aux 3/4 de la vitesse de rotation maximale permise par le régulateur;
- an engine speed equal to three-quarters of the maximum engine speed permitted by the governor;