Traduction de «vitesse de battement de la pale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse de battement de la pale
heaving velocity

vitesse verticale de battement de la pale
blade heaving velocity

vitesse de battement de pale
blade flapping velocity

réponse en battement de la pale
blade response in flapping

vitesse accrue en bout de pales
high tip speed

rapport de vitesses nominal en bout de pale
design tip speed ratio

vitesse en bout de pale | vitesse en extrémité de pale | vitesse périphérique
blade tip speed

rapport de vitesse en bout de pale | rapport de vitesses en bout de pale | vitesse spécifique
tip speed ratio

angle de battement de pale
blade flapping angle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37 (1) Tout navire de 1 600 tonneaux ou plus construit avant le 1 septembre 1984, tout navire de 500 tonneaux ou plus construit le 1 septembre 1984 ou après cette date et tout navire canadien de 200 tonneaux ou plus construit le 1 septembre 1984 ou après cette date doivent être munis d’un indicateur qui donne l’angle de barre, la vitesse de rotation de chaque hélice ainsi que, si le navire est muni d’hélices à pales orientables ou de propulseurs latéraux, le pas et le mode de fonctionnement de ces hélices ou de ces propulseurs.
37 (1) Every ship of 1600 tons or more that was constructed before September 1, 1984, every ship of 500 tons or more that was constructed on or after September 1, 1984 and every Canadian ship of 200 tons or more that was constructed on or after September 1, 1984 shall be fitted with indicators that show the rudder angle, the rate of revolution of each propeller and, if fitted with variable-pitch propellers or lateral-thrust propellers, the pitch and operational mode of those propellers.

La mise en œuvre d'une nouvelle technologie pour les turbines de Gemini permettra d'exploiter des vents de vitesse supérieure en faisant pivoter les pales pour réduire leur angle d'attaque.
Use of new turbine technology in the Gemini wind farm will allow operation during higher wind speeds by rotating rotor blades to reduce exposure.

2. pales d'hélice ou turbopropulseurs en matériaux "composites" capables d'absorber plus de 2000 kW à des vitesses de vol supérieures à Mach 0,55;
2". Composite" propeller blades or propfans capable of absorbing more than 2000 kW at flight speeds exceeding Mach 0,55;