Vertaling van "vitesse de balayage du signal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vitesse de balayage du signal
signal sweep rate

distorsion de balayage horizontal | distorsion de balayage vertical | distorsion de vitesse de balayage de ligne | distorsion de vitesse de balayage de trame
field non-linearity | line non-linearity

vitesse de balayage en fréquence en progression logarithmique | vitesse de balayage en fréquence logarithmique
logarithmic frequency sweep rate

vitesse de balayage | fréquence de balayage
scanning speed | sweep rate | sweep speed

distorsion de vitesse de balayage de ligne [ distorsion de balayage horizontal ]
line non-linearity

distorsion de vitesse de balayage de trame | distorsion de balayage vertical
field non-linearity

distorsion de vitesse de balayage de ligne | distorsion de balayage horizontal
line non-linearity

essuie-glace deux vitesses [ essuie-glace à deux vitesses de balayage ]
2-speed windshield wiper

vitesse de balayage élevée
high scan rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les appareils électroniques fonctionnant sur la base de signaux transmis électriquement par le capteur de distance et de vitesse, toute coupure d’alimentation supérieure à 100 millisecondes de l’appareil (exception faite de l’éclairage), de l’alimentation du capteur de distance et de vitesse et toute coupure du signal du capteur de distance et de vitesse.
for electronic recording equipment which is equipment operating by signals transmitted electrically from the distance and speed sensor, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the recording equipment (except lighting), in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor.

pour les appareils électroniques tels que définis au premier alinéa, point 7, de la partie II, toute coupure d’alimentation supérieure à 100 millisecondes du capteur de distance et de vitesse et toute coupure du signal du capteur de distance et de vitesse.
for electronic recording equipment, as defined in point 7 of the first paragraph of Part II, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance and speed sensor.

«capteur de mouvement», un élément du tachygraphe émettant un signal représentatif de la vitesse et/ou de la distance parcourue par le véhicule.
‘motion sensor’ means a part of the tachograph providing a signal representative of vehicle speed and/or distance travelled.

En 2006, il y avait un tomodensitomètre à deux coupes, et à la fin, il y avait un tomodensitomètre à deux et à seize coupes — ce qui fait référence à la vitesse de balayage de l'appareil.
There was a two-slice scanner in 2006 that evolved to a two-slice and a sixteen-slice—that refers to the speed at which it can scan.

(vii) pour chaque mode du capteur, les angles de pivotement et de strabisme et leur vitesse de changement ainsi qu’une description des mécanismes de balayage utilisés,
(vii) for each sensor mode, the slew and squint angles and their rates of change, and a description of the scan mechanisms employed,

Elle leur signale les éventuels excès de vitesse, leur donne une estimation des virages en approche ou leur recommande de changer de file pour éviter une collision, en leur indiquant la vitesse et la position des véhicules arrivant en sens inverse.
The new technology alerts riders to excessive speed, the risk level of bends in the road ahead or when they need to change lanes to avoid collision by giving information about the speed and position of oncoming cars and trucks.

La vitesse d'impression par défaut de l'appareil, qui sera utilisée dans les essais réels, n'est pas mesurée et peut différer de la vitesse maximale annoncée, en raison de facteurs tels que les paramètres relatifs à la résolution, la qualité d'image, les modes d'impression, le temps de balayage du document, le format et la structure de la tâche, ainsi que le format et le grammage du papier.
The default output speed of the product, which shall be used in the actual testing, is not measured and may differ from the maximum claimed speed due to factors such as settings for resolution, image quality, printing modes, document scan time, job size and structure, and paper size and weight.

c)avertissement et arrêt automatique et contrôle discret de la vitesse, permettant une protection aux points à risque. On entend par «contrôle discret de la vitesse» le contrôle de la vitesse à certains endroits (zones de contrôle de vitesse) à l'approche d'un signal.
(c)Warning and automatic stop and discrete supervision of speed, providing protection of danger points, where ‘discrete supervision of speed’ means supervision of speed at certain locations (speed traps) at the approach of a signal.

Je signale au député, et nous pourrions peut-être en reparler, que j'espère que cette mesure pourra être adoptée à la vitesse d'un glacier en phase d'avancée rapide. Au cas où le député ne le saurait pas, je signale qu'il y a environ 200 glaciers dans le monde qui se déplacent à une vitesse qui, pour un glacier, est catastrophique.
If the member does not know what surging glaciers are, there are about 200 glaciers in the world that are moving at a speed that for glaciers is quite catastrophic.

Grâce aux techniques les plus modernes de balayage à grande vitesse, nous pouvons convertir les bottins téléphoniques en données numériques dès leur publication.
Using the latest in high-speed scanning technology, we scan new phone books into digital data as soon as they are published.