Vertaling van "vite se réjouit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rouleau à piquer [ pique-vite | pic-vite | pic vite | rouleau pique-vite | rouleau pique vite | rouleau pic-vite | rouleau pic vite ]
roller docker

robinet vide-vite | robinet de brise vide-vite | vide-vite | soupape de purge
fuel jettison valve | fuel dump valve | jettison valve | jettison nozzle valve | dump valve | fuel dumping valve

vide-vite [ robinet vide-vite | clapet à décharge | soupape de vide-vite ]
jettison valve [ dump valve | fuel dump valve ]

Le Canada se réjouit du marché conclu sur les télécommunications
Canada Welcomes Telecom Deal

robinet vide-vite (1) | soupape vide-vite (2)
fuel dump valve

commande vide-vite | module vide-vite
fuel dump control | fuel dump module

clapet de contrôle du vide-vite | robinet de manche | robinet du manche vide-vite
fuel dump level control valve | fuel dump nozzle valve

vite
Fast

manquer de rigueur, aller un peu vite en besogne
complacent (to be -)

rapidement, vite
swiftly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. se réjouit de ce que l'actuel système de ressources propres reste inchangé, à la suite d'un accord unanime au Conseil, en tant qu'elles sont des prérogatives relevant des traités; affirme sa volonté de trouver au plus vite un accord sur un règlement du Conseil fixant les modalités de mise en œuvre dudit accord;
5. Welcomes that the current system of own resources remains unchanged following the unanimous agreement of the Council as per Treaty prerogatives, states its willingness to find an agreement as swiftly as possible concerning a Council Regulation laying down implementing measures regarding this agreement;

13. est convaincu que l’indispensable révision du statut du Médiateur du 9 mars 1994, déjà demandée dans le rapport de la commission des pétitions sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2004, devrait être mise en œuvre au plus vite; se réjouit que le Médiateur ait présenté au Président du Parlement, le 11 juillet 2006, une proposition de fond en vue d'une pareille révision;
13. Is convinced that the necessary adaptation of the Ombudsman’s Statute of 9 March 1994, as already called for in the Committee on Petitions’ last report on the Ombudsman's annual report for 2004, should be carried out as soon as possible; and welcomes the Ombudsman's submission to the President of Parliament of a substantive proposal for such adaptation on 11 July 2006;

11. est convaincu que l'indispensable révision du statut du Médiateur du 9 mars 1994, déjà demandée dans le rapport de la commission des pétitions sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2004, devrait être mise en œuvre au plus vite; se réjouit que le Médiateur ait présenté au Président du Parlement, le 11 juillet 2006, une proposition de fond en vue d'une pareille révision;
11. Is convinced that the necessary adaptation of the Ombudsman's Statute of 9 March 1994, as already called for in its Committee on Petitions" last report on the Ombudsman's annual report for 2004, should be carried out as soon as possible; welcomes the Ombudsman's submission to the President of Parliament of a substantive proposal for such adaptation on 11 July 2006;

7. se réjouit de voir le dialogue politique se concentrer sur de nouveaux aspects comme la sécurité, la stabilité, la prévention des conflits, la gestion des crises, l'élargissement de l'UE, la lutte contre toutes les formes de terrorisme, le respect des droits de l'homme ainsi que la promotion et la défense de la démocratie; considère particulièrement opportun d'élaborer au plus vite une Charte euro-méditerranéenne pour la paix et la stabilité;
7. Expresses its satisfaction at the fact that the political dialogue is going to focus on new aspects such as security, stability, the prevention of conflicts, crisis management, the enlargement of the EU, the fight against all kinds of terrorism, respect for human rights and the promotion and defence of democracy; considers it very appropriate also to draw up a draft Euro-Mediterranean Charter for Peace and Stability as soon as possible;