Vertaling van "vite nous irons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Stratégie canadienne sur le VIH/sida : Ensemble nous irons plus loin
The Canadian Strategy on HIV/AIDS: Moving Forward Together

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus vite nous irons de l'avant tout en continuant de jauger et d'examiner les points de vue, le mieux ce sera.
The sooner we move forward but continue to weigh this and look at points of view, the better.

Si nous utilisons l'information disponible, nous irons plus vite.
If we utilize the information that is available, we might be able to move faster.

Si on progresse dans ces domaines, c'est surtout pour des raisons économiques. Si nous situons ces raisons économiques dans le long terme, nous n'irons peut-être pas aussi vite.
Much of this is pushed forward for economic reasons, but if we take a long-term view of the economic reasons, we might not go so fast.

M. Howard Hilstrom: Nous irons donc vite.
Mr. Howard Hilstrom: We'll move along quite quickly, then.

Déjà, cette année, nous en avons traité 100 000 cas dans les cinq premiers mois, et avec les mesures prévues dans le projet de loi C-24, nous irons encore beaucoup plus vite d'ici la fin de l'année.
Already this year we have gotten through 100,000 in the first five months, and with the measures in Bill C-24, we will get through them at a much faster rate in the second half of this year.

Nous irons aussi vite que le permettront les informations qui nous parviennent.
We will go as fast as the provision of information allows us.

L’agencement lui-même de la liste n’a pas changé, nous respecterons le même ordre, mais nous irons un petit peu plus vite.
The layout itself of the list has not changed, we will follow the same order, but we will go a little bit quicker.

Plus vite nous irons, plus vite nous aurons des chances que ce rapport puisse être non seulement débattu, mais voté ce matin.
The faster we go, the greater the chances that it will be possible not only to debate but also to vote on the report this morning.