Traduction de «vite nous adopterons » (Français → Anglais) :

Plus vite nous adopterons des technologies durables sur le plan environnemental, plus nous serons compétitifs à l'aube du XXIsiècle.
The quicker we adopt environmental sustainable technologies, the quicker we do that, the more competitive we're going to be into the 21st century, we argued, and that's the way we feel now.

Plus vite nous adopterons le projet de loi, plus vite ses dispositions pourront être mises en oeuvre pour renforcer notre système démocratique.
The sooner that we pass this bill, the sooner its provisions can be implemented and our democratic system strengthened.

Nous comptons sur votre soutien lors du vote de demain, après quoi nous adopterons la directive lors d’une des prochaines réunions du Conseil de manière à ce qu’elle entre en vigueur au plus vite.
We are counting on your support in tomorrow’s vote and we will then adopt the directive at one of our forthcoming Council meetings so that it can enter into force as quickly as possible.

Plus vite nous adopterons cette mesure, mieux ce sera parce que nous pourrons nous attaquer à certains problèmes que le député éprouve et dont il viendra sûrement à bout (1700) M. White (Fraser Valley-Ouest): Monsieur le Président, c'est décourageant d'entendre ce genre d'observations.
The faster we can get this through the better so that we can deal with some of his concerns. I am sure he will see that through (1700) Mr. White (Fraser Valley West): Mr. Speaker, it is discouraging when we get comments like those.