Traduction de «vite et mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rouleau à piquer [ pique-vite | pic-vite | pic vite | rouleau pique-vite | rouleau pique vite | rouleau pic-vite | rouleau pic vite ]
roller docker

robinet vide-vite | robinet de brise vide-vite | vide-vite | soupape de purge
fuel jettison valve | fuel dump valve | jettison valve | jettison nozzle valve | dump valve | fuel dumping valve

vide-vite [ robinet vide-vite | clapet à décharge | soupape de vide-vite ]
jettison valve [ dump valve | fuel dump valve ]

au mieux de sa connaissance et de sa croyance [ au mieux de sa capacité et des ses connaissances | le mieux possible | au mieux de ses connaissances ]
to the best of one's knowledge, information and belief [ to the best of one's skill and knowledge | to the full extent of one's knowledge, information and belief ]

programme Migration EU Expertise | projet MIEUX | MIEUX [Abbr.]
Migration EU eXpertise | MIEUX [Abbr.]

La mobilité pour mieux apprendre. Stratégie “Mobilité 2020” pour l’Espace européen de l’enseignement supérieur (EEES) | stratégie Mobilité pour mieux apprendre
Mobility for Better Learning

commande vide-vite | module vide-vite
fuel dump control | fuel dump module

clapet de contrôle du vide-vite | robinet de manche | robinet du manche vide-vite
fuel dump level control valve | fuel dump nozzle valve

robinet vide-vite (1) | soupape vide-vite (2)
fuel dump valve

circuit de vide-vite carburant | mécanisme de vide-vite
fuel dump system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait que certains producteurs de biodiesel dans l'Union se sont rétablis plus vite ou mieux que d'autres, particulièrement dans un secteur extrêmement fragmenté, ne rend pas cet indicateur superflu pour évaluer globalement la situation de l'industrie de l'Union.
That some biodiesel producers in the Union have recovered faster, or to a higher degree, than others, particularly in a highly fragmented industry, does not render this indicator superfluous for the overall assessment of the situation of the Union industry.

Les études médicales nous montrent que les gens qui peuvent vivre leur convalescence chez eux se rétablissent plus vite et mieux qu'ils ne le feraient en institution.
Medical evidence shows that people who are able to recover at home recover faster and better than they do in an institution.

Le plus vite on aura réinstallé la stabilité, le plus vite on aura rétabli la certitude dans les rangs de nos employés, mieux ce sera parce que l'on pourra établir un plancher pour le gouvernement.
The sooner we restore some stability, the sooner we will have restored some confidence among the ranks of our employees and the better it will be because we will be able to establish a benchmark for the government.

Monsieur Coakeley, ce qui sera extraordinairement important pour moi, si on veut aller vite, ou mieux, il faut que ce comité soit indépendant.
Mr. Coakeley, what will be of utmost importance in my view, if we want to be able to move faster or even better, is that the committee be independent.

Si nous pouvons atteindre ces cibles, ou du moins prendre un bon départ, nous disposerons d'une période assez longue et les technologies, les règlements, nos comportements personnels et l'investissement dans les secteurs public et privé pourront nous mener au but plus vite et mieux.
If we can make those targets, or make a good start on those targets, we have a fairly long lead time, and the technologies, the regulations, our personal behaviour, and investment in the public and private sectors can all take us there faster and better.

Les mesures proposées dans la présente communication renforceraient sensiblement la résilience du système financier en permettant aux entreprises et aux autorités d’être mieux préparées aux éventuels problèmes et mieux armées pour les traiter très vite.
The future policy actions outlined in this Communication would significantly reinforce the resilience of the financial system by ensuring that firms and authorities are better prepared for problems and better able to address them at an early stage.

[8] Conclusions du Conseil sur le financement du développement et l’efficacité de l’aide; faire plus, mieux et plus vite – CAGRE – 11 avril 2006, Luxembourg.
[8] Council conclusions on Financing for Development and Aid Effectiveness; delivering more, better and faster – GAERC – 11 April 2006, Luxembourg

[8] Communication de la Commission «Aide de l'Union européenne: faire plus, mieux et plus vite», COM(2006) 87.
[8] Communication from the Commission“EU aid: delivering more, better and faster” COM(2006) 87.

On se disait que ces entités pouvaient les gérer mieux, plus intelligemment et plus vite et que moins il y aurait d'ingérence du gouvernement, mieux ce serait.
These entities could run it better, smarter, and faster, and the less government interference the better.

Pour se donner les moyens de réagir mieux et plus vite en cas de crise, la Commission a élaboré des mécanismes accélérant la mobilisation des instruments communautaires, notamment le mécanisme de réaction rapide (MRR) [1] adopté récemment qui, grâce à une ligne distincte du budget ordinaire, permet un accès immédiat aux ressources budgétaires nécessaires.
With a view to improving its capacity to respond fast and effectively to crises the Commission has developed tools in order to mobilise Community instruments more quickly. The recently adopted Rapid Reaction Mechanism (RRM) [1] is an example. It allows fast access to necessary budgetary financial means by operating through a separate budget line in the regular budget.