Traduction de «vitalité du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test de la vitalité de la pulpe | test pulpaire de vitalité | test de vitalité
vitality test | pulp test | pulp vitality test

Marche-vitalité LifeStream [ Marche-Vitalité LifeStream ]
LifeStream FitWalk

Mesures de la vitalité de la langue maternelle pour les langues autres que les langues officielles au Canada
Measures of Mother Tongue Vitality for Non-Official Languages in Canada

Vitalité - Trousse mensuelle 1994 pour un Canada en santé
Vitality - 1994 Monthly Planner for a Healthy Canada

gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire
Dental pulp testing electrode gel

vitalité
vitality

vitalité | vigueur | dynamisme
vitality | vigor

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— ORDONNÉ : Qu'un message soit transmis à la Chambre des communes pour l'informer que le Sénat du Canada recommande que le gouvernement du Canada reconnaisse la date du 15 août comme la Fête nationale des Acadiens et Acadiennes, soulignant ainsi la contribution du peuple acadien à la vitalité économique, culturelle et sociale du Canada.
— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate of Canada recommends that the Government of Canada recognize the date of August 15th as Fête nationale des Acadiens et Acadiennes, given the Acadian people's economic, cultural and social contribution to Canada.

Il s'agit là d'événements historiques, sans doute les plus importants depuis la seconde guerre mondiale, et auxquels le succès d'une Communauté européenne forte et dynamique, la vitalité du processus de la CSCE et la stabilité en matière de sécurité, à laquelle participent les Etats-Unis et le Canada, ont largement contribué.
These are historic events and no doubt the most important since the Second World War. The success of a strong and dynamic European Community, the vitality of the CSCE process and stability in the area of security, in which the United States and Canada participate, have contributed greatly to them.

M. Rioux : Comme principal porte-parole des francophones vivant en milieu minoritaire, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada a pour mandat de promouvoir la vitalité de ces communautés, et l'éducation joue un rôle très important dans cette vitalité.
Mr. Rioux: As the principal mouthpiece of minority francophones, the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada has a mandate to promote the vitality of those communities, and education plays a very important role in that vitality.

Que le Sénat du Canada recommande que le gouvernement du Canada reconnaisse la date du 15 août comme la Fête nationale des Acadiens et Acadiennes, soulignant ainsi la contribution du peuple acadien à la vitalité économique, culturelle et sociale du Canada.
That the Senate of Canada recommends that the Government of Canada recognize the date of August 15th as Fête nationale des Acadiens et Acadiennes, given the Acadian people's economic, cultural and social contribution to Canada.

Que le Sénat du Canada recommande que le gouvernement du Canada reconnaisse la date du 15 août comme la Fête nationale des Acadiens et Acadiennes, soulignant ainsi la contribution du peuple acadien à la vitalité économique, culturelle et sociale du Canada; et
That the Senate of Canada recommends that the Government of Canada recognize the date of August 15th as Fête nationale des Acadiens et Acadiennes, given the Acadian people's economic, cultural and social contribution to Canada; and