Traduction de «vitalité des régions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test de la vitalité de la pulpe | test pulpaire de vitalité | test de vitalité
vitality test | pulp test | pulp vitality test

Marche-vitalité LifeStream [ Marche-Vitalité LifeStream ]
LifeStream FitWalk

gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire
Dental pulp testing electrode gel

vitalité
vitality

Vitalité économique et intégrité de l'environnement
Economic Vitality and Environmental Integrity

Une vue plus claire : évaluer la vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire
A Sharper View: Evaluating the Vitality of Official Language Minority Communities

vitalité | vigueur | dynamisme
vitality | vigor

régions de l'Australie
Regions of Australia

affection d'une bourse de la région de l'épaule
Shoulder bursa disorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc les principes directeurs sont: bâtir l'identité culturelle et linguistique des jeunes; développer un sentiment d'appartenance à la communauté francophone et acadienne; soutenir la vitalité linguistique et culturelle de notre région; développer des attitudes qui incitent à vivre et à s'exprimer en français, et développer la créativité, le travail d'équipe, l'estime de soi, le leadership nécessaire à la vitalité linguistique et culturelle de notre région.
The guiding principles are: to build children's cultural and linguistic identity; to develop a feeling of belonging to the francophone and Acadian community; to support the linguistic and cultural vitality of our region; to develop attitudes that encourage children to live in French and to speak French and to develop the creativity, team approach, self-esteem and leadership required for the linguistic and cultural vitality of our region.

Il va créer les autorités portuaires et il va enfin permettre aux régions de prendre le contrôle sur leurs infrastructures portuaires, ce que les gens du Québec, entre autres, réclament depuis 20, 25, 30 ans, alors que le gouvernement fédéral a été pendant longtemps un observateur lointain de la vitalité de nos régions et de l'utilisation des installations portuaires de nos régions.
It will create the port authorities and finally allow the regions to take over control of their port infrastructures, which is what the people of Quebec, among others, have been calling for over the past 20, 25 or 30 years, while the federal government has long been a distant observer of the vitality of our regions and of the use of port facilities in our regions.

Il est tout aussi évident que la vitalité économique d'une région du pays rapporte aux autres régions.
It is equally clear that a vibrant economy in one part of the country benefits all other parts of the country.

Projets qui contribuent à générer des informations pleinement harmonisées à partir de données collectées par les inventaires forestiers nationaux (IFN) et/ou d’autres réseaux d’information forestière, et utilisent des méthodologies avancées pour démontrer la gestion durable des forêts aux niveaux régional, national ou supranational sur la base de critères et d’indicateurs convenus [Forest Europe (17) ] (par exemple, santé et vitalité des forêts, services des écosystèmes forestiers, forêts et fonctions socioéconomiques liées à la bioéconomie de l’Union européenne et forêts dans un contexte climatique en mutation) conformément aux objectifs de la nouvelle stratégie européenne pour les forêts (18) et de la stratégie de l’Union européenne pour la biodiversité (19).
Projects that contribute to deriving fully harmonised information from data collected by National Forest Inventories (NFI) and/or other forest information networks, and that implement advanced methodologies to demonstrate sustainable forest management at regional, national or supra-national level according to agreed (Forest Europe (17)) criteria and indicators (e.g. Forest health and vitality, Forest Ecosystem Services, Forests and Socio Economic functions linked to EU Bioeconomy and forest within a changing climate) following the objectives of the new EU Forest Strategy (18) and the EU Biodiversity Strategy 2020 (19).

Ce n'est pas un signe de vitalité communautaire francophone lorsqu'il n'y a aucun journal francophone dans une région donnée, mais lorsqu'un endroit a un ou plusieurs journaux francophones, c'est un bon signe de vitalité communautaire francophone et économique.
When there is not a single francophone newspaper in a given region, that is not a sign of community vitality, but when an area has a number of francophone newspapers, that is a good indicator of the community's francophone and economic vitality.

- L'article 299, paragraphe 2, du Traité prévoit la possibilité d'introduire des mesures spéciales permettant de préserver la vitalité des activités dans les régions ultrapériphériques, où les acteurs économiques ont impérativement besoin d'un climat de sécurité juridique pour se maintenir et se développer.
– (FR) Article 299(2) of the Treaty provides for the possibility of introducing special measures in order to ensure the survival of activities in the outermost regions where a climate of legal certainty is greatly needed if economic operators are to maintain their position and to grow.

Il faudra à l’avenir accorder une plus grande attention au renforcement de la vitalité et de la diversité des zones rurales dans les régions défavorisées par leur situation géographique et leurs conditions climatiques.
In future we must pay attention to strengthening rural vitality and diversity in regions which are unfavourable in terms of geographical location and natural conditions.

- Monsieur le Commissaire, vous l'avez vous-même déclaré dans la presse française en novembre dernier, l'objectif de Barcelone était à la fois simple et ambitieux, à savoir une région en paix, bénéficiant d'une prospérité partagée, favorisant la vitalité de la société civile dans le respect des droits de l'homme et la compréhension mutuelle des civilisations.
– (FR) Commissioner, last November, you yourself said in the French press that the objective of the Barcelona Process was both simple and ambitious, i.e. an area at peace, enjoying shared prosperity, promoting the emergence of civil society while respecting human rights and ensuring the mutual understanding of different civilisations.

5. constate la vitalité du secteur culturel et son large impact socio-économique qui, au-delà de la création d'emplois, produit d'autres effets bénéfiques pour la population locale permettant notamment, en plus d'attirer de nouveaux investissements dans la région, d'améliorer sa qualité de vie et de développer sa confiance en elle-même;
5. Notes the vitality of the cultural sector and its broad socio-economic impact which extends beyond provision of employment to other benefits for the local population such as improved quality of life and enhanced self-esteem, in addition to attracting further investment into the area;

Il est heureux pour l'Union européenne d'accueillir de nouveaux Etats membres qui le désirent autant et la présence de leurs représentants au sein du Comité des régions constitue un facteur d'enrichissement et de vitalité nouvelle pour lui", a déclaré Jacques BLANC, président du Comité des régions.
The European Union is glad to welcome the new states who so desired membership, and the presence of their representatives will enrich the Committee of the Regions and give it a new vitality," declared Jacques Blanc, President of the Committee of the Regions.