Vertaling van "vit toujours aujourd " (Frans → Engels) :

On demande au premier ministre de faire preuve de leadership et de rencontrer, pour une fois, les premiers ministres membres du Conseil de la fédération en novembre à Halifax, à l'occasion d'une conférence à teneur économique pour faire face à l'incertitude dans laquelle le Canada vit toujours aujourd'hui.
We are asking the Prime Minister to show some leadership for once and meet with the premiers who are members of the Council of the Federation during a conference to be held this November in Halifax about how to address the economic uncertainty that Canada is still experiencing.

Aujourd'hui, une personne âgée sur cinq vit toujours dans la pauvreté.
Today one of every five elderly persons still lives in poverty.

Jeff Wall, l'un des meilleurs artistes du monde aujourd'hui, vit toujours à Vancouver.
Jeff Wall, one the top artists in the world now, still lives in Vancouver.

Et donc, aujourd'hui, en examinant le monde, qui vit toujours sous la menace de la bombe et de la guerre nucléaires—il y a eu des progrès, bien entendu, mais il y a encore des enfants qui.Rappelez-vous la situation d'il y a 10 ans, où les enfants faisaient des cauchemars la nuit, se demandant si on avait lâché la bombe.
And so today as we look at the world, which is still living in the shadow of teetering bombs, teetering nuclear capability—of course there's been progress made but there are children still— Remember ten years ago children had nightmares, woke up, wondering if the bomb had been falling.

Aujourd’hui, Saddam Hussein n’est plus au pouvoir, mais le peuple irakien ne vit toujours pas en paix.
Today, Saddam Hussein is no longer in power, but the Iraqi people are not yet living in peace.

Il a perdu la mémoire et l'usage de ses sens, mais sa femme vit toujours, et elle est aujourd'hui dure d'oreille.
He's lost all his memory and senses, but his wife is still living, and she is now hard of hearing.