Pour être admissibles à ce financement, les transactions proposées doivent engager un ou plusieurs chantiers navals faisant affaires au Canada, et être avantageuses pour le Canada, et les navires visés doivent naviguer sur des routes internationales.
In order to be eligible for this financing, the proposed transactions must involve a shipyard or shipyards operating in Canada, benefits to Canada and the vessels involved must operate on international routes.
