Traduction de «visée altruiste posait également » (Français → Anglais) :

Mais contrairement au texte de loi que vous avez devant vous, nous avons découvert que ce que l'on appelle la maternité de substitution à visée altruiste posait également de nombreux problèmes.
But in contrast to what you have before you, we found that so-called altruistic surrogacy has many problems.

Il y est écrit: «Les accords de maternité de substitution à visée altruiste sont également inacceptables moralement [.] et pourraient entraîner des formes plus insidieuses de coercition que la maternité de substitution à visée commerciale».
Its recommendation states that non-commercial preconception arrangements are also morally unacceptable and may result in more insidious forms of coercion than commercial surrogacy.