Fin 2013, nous aurons atteint l'état stable que nous visons depuis quelques années : des sous- marins armés ayant un haut degré de préparation et prêts à être déployés pour le Canada dans nos approches océaniques, dans les Caraïbes ou n'importe où dans le monde où le gouvernement du Canada juge bon de nous envoyer.
By the end of 2013, we will achieve the steady state we have been driving at the last few years, which is one high-readiness submarine, weaponized and ready to deploy for Canada, either in our ocean approaches, in the Caribbean, or anywhere in the world where the Government of Canada deems it appropriate to do so.
