Traduction de «visons de très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie aléoutienne du vison [ maladie des visons aléoutiens | maladie de l'Aléoutien ]
Aleutian disease [ plasmocytosis ]

Visons bien, visons loin : La stratégie dans les organismes gouvernementaux
Eyes on the Prize: Strategy in Government Agencies

vison de Chine [ vison chinois ]
China mink

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie
Endogenous hyperglyceridaemia Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, type IV Hyperlipidaemia, group B Hyperprebetalipoproteinaemia Very-low-density-lipoprotein-type [VLDL] hyperlipoproteinaemia

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous élevons du vison de très haute qualité génétique dans la région, notamment du vison de couleur noire.
We have very high quality genetics in mink ranching, specifically, the black-coloured type of mink.

Nous faisons cela avec un grand modèle du système d'énergie canadien, et nous le faisons avec ce que nous appelons des scénarios séminaux parce que nous essayons de nous faire une idée de la bonne combinaison d'efficience, d'amélioration, de sources de moindre carbone, et de changements dans cette troisième famille de facteurs dont je parlais il y a un instant, des combinaisons d'hypothèses dans chacun de ces domaines ou changements dans chacun de ces trois secteurs qui seraient nécessaires pour atteindre les objectifs que nous visons de très faibles taux de carbone.
We are doing this with a big model of the Canadian energy system and we are doing it in — we call them seed scenarios because we are trying to get a sense of just what combination of efficiency, improvement, lower carbon sources, and changes in this third family of factors I was referring to a moment ago, what combinations of assumptions in each of these three areas or changes in each of these three areas would be necessary in order to hit these very low carbon numbers that we are targeting.

La consommation mondiale de vison reste très stable, autour de 25 à 27 millions de peaux par an, malgré ce militantisme.
The world consumption of mink has been very steady at around 25 to 27 million pelts every year throughout this activism.

Les relations sont très cordiales et très positives parce que nous visons le même objectif nous voulons attirer davantage de touristes et encourager les Canadiens à dépenser davantage dans leur pays.
It is a very cordial and positive relationship because we are working toward the same goal we want to see more tourists come to Canada and more Canadians spend their money in this country.

Donc, dans un contexte très vaste, nous visons ce dont vous parlez, mais en tant qu'exportateurs et qu'alliance d'exportateurs, bien sûr, nous visons à promouvoir l'importance de procéder à ces changements chez nos partenaires commerciaux.
So in a very broad context, we are addressing what you are referring to, but as exporters and as an export alliance, of course, our initiative is aimed at trying to put forward the importance of making those changes in our trading partners' arenas.

Très bien, mais quel modèle de compétitivité visons-nous?
Rightly so, but which model of competitiveness are we pursuing?

Au final, il est très probable que les personnes les plus touchées par les mesures ne seraient pas celles que nous visons.
In the final analysis, the greatest impact would, in all probability, be felt by persons other than the ones targeted.

Il est très clair que nous visons les mêmes objectifs, à savoir, l’efficacité et le professionnalisme de l’administration et le respect du droit communautaire.
It is very clear that we share the same goals: namely, that administration should be efficient and professional and that European law be respected.

Nous visons l'harmonie dans cet exercice, mais nous attendons aussi de la Commission qu'elle suive de très près ce projet et, comme l'a relevé le rapporteur, mais aussi deux commissaires au cours de l'audition, la proposition actuelle, telle que l'a présentée Nord Stream, n'est pas satisfaisante.
We look for harmony in this exercise, but we also look for the Commission to follow this project very carefully, and as the rapporteur has pointed out, and two Commissioners to the hearing, the current proposal as tabled by Nord Stream is unsatisfactory.

Il est vrai que nous accomplissons de petits pas en avant et que nous rédigeons quantité de documents, mais la situation des femmes dans l'industrie reste encore très loin de ce que nous visons depuis tout ce temps.
Of course we are taking small steps forward and we are producing paper after paper, but the situation of women in industry still remains a long way behind what we have been working towards all this time.