Vertaling van "vison qui normalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couleur normale du vison
standard color of mink

vison de Chine [ vison chinois ]
China mink

maladie aléoutienne du vison [ maladie des visons aléoutiens | maladie de l'Aléoutien ]
Aleutian disease [ plasmocytosis ]

distribution logarithmico-normale | distribution logarithmique normale | distribution lognormale | distribution log-normale | loi log-laplacienne | loi log-normale | répartition log-normale
Galton distribution | Galton's distribution | log normal distribution | logarithmic normal distribution | lognormal distribution | log-normal distribution

activité normale | volume normal de production | volume normal | niveau normal d'activité
normal volume | normal activity | normal utilization

serrage gradué | serrage gradué du frein | freinage gradué | serrage gradué des freins | serrage normal | serrage normal du frein | freinage normal | serrage normal des freins
service brake application | service application of the brakes | service application | service

entérite virale du vison
viral enteritis of mink

vison américain
American mink

vison
mink

vison d'Europe
European mink

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jack Wilkinson: C'est difficile de donner un exemple concret de ce qui pourrait arriver. On doit sans doute se contenter de dire, comme les éleveurs de visons, que l'on craint que ces changements n'augmentent le risque que les pratiques normales d'élevage soient interprétées en notre défaveur par le juge en cas de harcèlement.
Mr. Jack Wilkinson: It's difficult to give a concrete example of what might happen, other than to say, similar to the mink industry, we are concerned that these changes increase the possibility of risk of normal farm practices being interpreted by the judge under harassment.

Lorsque nous nous retrouverons dans une situation normale, que tous les dossiers seront informatisés et que les réservistes auront le même genre de système que les membres de la GRC — c'est ce que nous visons et nous devrions y parvenir d'ici 2015, je crois —, ce ratio changera alors du tout au tout.
And when the plan reaches a steady state, when the records are automated, when the reservists are fully into the kind of pension system the RCMP are now—which we're targeting, I believe, to happen by 2015—then you will see this ratio change significantly.

Nous ne visons pas ici des gens qui ont des relations normales.
Therefore we are not dealing here with people who have a normal relationship.

Si vous vous souvenez, vers le milieu des années 80, les Japonais ont beaucoup spéculé à la hausse sur les marchés mondiaux et ils se sont lancés dans le commerce de la fourrure avec un grand enthousiasme, au point où c'était presque une comédie qui se jouait puisqu'en 1986, vous pouviez voir dans les salles des ventes des gens qui enchérissaient littéralement contre eux-mêmes et qui faisaient monter à 300 $ le prix d'une peau de vison qui, normalement, sur un marché raisonnable, aurait valu 40 $.
If you'll recall, in the mid-eighties the Japanese became very bullish on world markets, and they entered into the fur trade with a lot of gusto, to the point where it was almost a comedy, because you could be in a fur auction room in 1986 and see people bidding literally against themselves and taking a mink pelt that normally would be worth $40 in a reasonable market and causing it to be worth $300.

Pour nos navires en état de préparation normale ou standard, nous visons 60 à 80 jours.
For our normal, or standard readiness ships, we strive for 60 days to 80 days.