M. Leon Benoit: Aux autres bases que nous avons visitées pendant notre tournée, des gens nous ont dit connaître des gens qui avaient demandé d'être envoyés en affectation à tel endroit, ce qui n'a pas empêché les responsables de choisir quelqu'un d'autre et de séparer les membres d'une famille.
Mr. Leon Benoit: At other bases we've been on during this tour, people have said they know of people who actually asked to be posted to this spot and yet they choose to tear the family apart and send the—
