Vertaling van "visiteurs une excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visiteur handicapé [ visiteur ayant une limitation fonctionnelle | visiteur ayant une déficience | visiteur ayant un handicap | visiteur atteint d'invalidité | visiteur infirme | visiteur invalide ]
visitor with a disability [ disabled visitor | handicapped visitor | incapacitated visitor ]

répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs
assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale
clinical sales representative | medical device sales representative | medical sales person | medical sales representative

délégué médical | visiteur médical | visiteur pharmaceutique
medical detailer | medical representative | representative in pharmaceutical products

visiteur impromptu [ visiteur sans rendez-vous | visiteur qui se présente sans rendez-vous ]
drop-in visitor

soins à domicile dispensés par un infirmier visiteur
Home care by visiting nurse

restriction des visiteurs
Restrict visitors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, je pense qu'il est tout à fait raisonnable de s'attendre à ce que le personnel de Parcs Canada s'emploie à protéger notre merveilleux patrimoine national et à assurer aux visiteurs une excellente expérience, plutôt que de tomber dans la partisanerie.
However, I think it is right to say it is entirely reasonable for Parks Canada staff to work toward protecting our great national heritage, including visitor experiences for visitors and not on partisan politics.

Les délégués jouiront d'excellentes occasions d'en apprendre davantage à propos de l'Asie-Pacifique, la région du monde dont la croissance est la plus rapide, et de rencontrer de jeunes visiteurs des Philippines, de la Malaisie, de la Thaïlande, du Cambodge et du Vietnam, de même que de jeunes Asiatiques étudiant au Canada.
Delegates will gain invaluable opportunities to learn more about Asia-Pacific, the world's fastest growing region, and meet visiting youth from the Philippines, Malaysia, Thailand, Cambodia, Vietnam as well Asian youth studying in Canada.

Je pense que c’est une excellente idée dans le cadre de nos services aux visiteurs.
I think it is an excellent idea to have this House of European History as part of our visitor services.

Je leur souhaite chaleureusement la bienvenue, jugeant que la présence de visiteurs est une excellente chose, mais je n'ignore pas non plus que, dès que je me rassoirai après ce discours de la plus haute importance, vous suspendrez la séance jusqu’à 12 heures pour l’heure des votes.
I warmly welcome them and I think it is very good and important that people are coming into the visitors’ gallery, but I am also conscious that as soon as I sit down from this momentous speech that I am making, what will happen is that you will suspend the sitting until 12.00 for the voting period.

Nous avons réussi à maintenir d'excellentes normes de service. Ainsi, les demandes de 70 p. 100 des visiteurs sont traitées en deux jours de travail ou moins; dans le cas des étudiants, nous traitons 70 p. 100 des demandes en deux semaines ou moins; celles des travailleurs temporaires prennent un peu plus de temps parce qu'il y a un peu plus de matière à évaluer.
We have been able to maintain very good service standards: 70% of visitors are processed in two working days or less; students, we're processing 70% in two weeks or less; temporary workers, a little bit longer because there's a bit more to assess.

Ces deux endroits ont une excellente réputation et attirent des visiteurs du monde entier, contribuant ainsi de façon importante à l'économie touristique locale.
Both facilities have fine reputations and attract visitors from around the world, adding significantly to our local tourist economy.

Au total, plus de dix millions de visiteurs y sont passés". Mettre sur pied et mener à terme avec succès la plus importante action de communication jamais développée par la Communauté n'a été possible", a tenu à souligner M. J. DONDELINGER", que grâce à une excellente collaboration entre institutions communautaires, entre celles-ci et les Etats membres, en particulier les autorités espagnoles, grâce à l'engagement du Commissariat Général de la Communauté à l'Expo et à la bonne volonté de tous".
Mr Dondelinger was keen to stress that, "The success in organizing and staging the most ambitious communication project ever undertaken by the Community was only made possible by excellent cooperation between the Community institutions and with the Member States in general and Spain in particular, by the commitment of the Commissioner-General's Office and by good will on all sides".