Traduction de «visiteurs pourront facilement » (Français → Anglais) :

Les plaines LeBreton, près du nouveau Musée canadien de la guerre, sont un endroit prestigieux, où tous les Canadiens et les autres visiteurs pourront facilement admirer le monument commémoratif.
LeBreton Flats, near the new Canadian War Museum, is indeed a high profile location which will be highly visible to and easily visited by all Canadians and other visitors.

À partir de la nouvelle page d'accueil, les visiteurs pourront facilement avoir accès à des brochures simples et informatives, à des cartes et à d'autres documents pédagogiques, mais aussi, s'ils le souhaitent, rechercher et trouver des informations plus détaillées.
From the new home page they can easily access simple and informative booklets, maps and other educational material, or dig deeper for more detailed information if they want it.

Les visiteurs pourront facilement se procurer ces déclarations aux bureaux canadiens du tourisme à l'étranger, auprès des pourvoyeurs, des clubs de tir et des associations de chasseurs.
These declarations will be readily available to visitors through Canadian tourism offices abroad, outfitters, shooting clubs and hunting organizations.