Vertaling van "visiteurs pourraient venir " (Frans → Engels) :

La question des visas, notamment en ce qui concerne les pays BRIC, est un aspect fondamental du tourisme en Europe, compte tenu du fait que plusieurs millions de nouveaux visiteurs pourraient venir de pays tiers.
Visits, particularly with reference to the BRIC countries and to the millions of potential new visitors from countries outside the EU, are a key issue for tourism in Europe.

Ce projet de loi est né d'un examen en profondeur des dispositions relatives à l'admissibilité ainsi que des dispositions connexes de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés. Cet examen a permis de relever des possibilités d'amélioration afin de renforcer la loi en permettant au gouvernement de renvoyer plus facilement du pays les criminels étrangers dangereux, en faisant en sorte qu'il soit plus difficile pour les personnes qui pourraient constituer un risque pour le Canada d'entrer au pays, et en éliminant les obstacles pour les visiteurs authentiques qui souhaitent venir au Canada.
The bill was the result of an in-depth review of the admissibility and related provisions of the Immigration and Refugee Protection Act, which revealed opportunities to strengthen the act to make it easier for the government to remove dangerous foreign criminals from Canada, make it harder for those who may pose a risk to enter the country, and remove unnecessary barriers for genuine visitors who want to come to Canada.