Vertaling van "visiteurs passent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visiteur handicapé [ visiteur ayant une limitation fonctionnelle | visiteur ayant une déficience | visiteur ayant un handicap | visiteur atteint d'invalidité | visiteur infirme | visiteur invalide ]
visitor with a disability [ disabled visitor | handicapped visitor | incapacitated visitor ]

répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs
assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

l'administration et la disposition des biens du failli passent au syndic
the right to administer and dispose of the bankrupt's property passes to the liquidator

enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]
external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]

déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale
clinical sales representative | medical device sales representative | medical sales person | medical sales representative

délégué médical | visiteur médical | visiteur pharmaceutique
medical detailer | medical representative | representative in pharmaceutical products

club visiteur [ visiteurs | équipe des visiteurs | équipe extérieure ]
visiting team

visiteurs uniques par mois | VUM | visiteurs uniques/mois | VUM | visiteurs uniques mensuels | VUM
monthly unique visitors | MUV | monthly unique visitor

visiteur impromptu [ visiteur sans rendez-vous | visiteur qui se présente sans rendez-vous ]
drop-in visitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les visiteurs passent les mêmes contrôles de sécurité.
All visitors share the same security screening facilities.

En entrant ou en sortant de la chapelle, les visiteurs passent sous la Croix du Souvenir.
Visitors entering and leaving the Chamber pass under the Memorial Cross.

Certains visiteurs passent par l'intérieur de la Colombie-Britannique, une des parties les plus spectaculaires du Canada, et par la vallée de l'Okanagan.
Some drive through the interior of British Columbia, one of the most spectacular parts of Canada, and through the Okanagan.

Ces formes s'illuminent en présence de visiteurs; leur couleur et leur intensité varient selon le nombre de personnes qui passent devant elles.
The shapes light up in the presence of visitors and change colour and increase in brightness depending on the number of visitors passing by.

Les députés, les témoins et les visiteurs passent beaucoup de temps dans ces endroits.
Members of Parliament, witnesses and the visiting public spend a great deal of time in these spaces.