Vertaling van "visiteurs feraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visiteur handicapé [ visiteur ayant une limitation fonctionnelle | visiteur ayant une déficience | visiteur ayant un handicap | visiteur atteint d'invalidité | visiteur infirme | visiteur invalide ]
visitor with a disability [ disabled visitor | handicapped visitor | incapacitated visitor ]

répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs
assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale
clinical sales representative | medical device sales representative | medical sales person | medical sales representative

délégué médical | visiteur médical | visiteur pharmaceutique
medical detailer | medical representative | representative in pharmaceutical products

enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]
external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]

visiteurs uniques par mois | VUM | visiteurs uniques/mois | VUM | visiteurs uniques mensuels | VUM
monthly unique visitors | MUV | monthly unique visitor

club visiteur [ visiteurs | équipe des visiteurs | équipe extérieure ]
visiting team

visiteur impromptu [ visiteur sans rendez-vous | visiteur qui se présente sans rendez-vous ]
drop-in visitor

visiteur à but contractuel
contractual entrant | contractual visitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour toutes ces raisons qui sont, je dois l'avouer, en partie sentimentales mais qui feraient la joie des visiteurs, je vous dis que je suis très heureuse qu'il y ait une collaboration entre le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada pour le projet de loi C-7, et j'invite instamment tous les députés de cette Chambre à appuyer ce projet de loi.
For all these reasons, which are partly emotional, I admit, and partly for the pleasure of tourists, I am delighted at the co-operation between the governments of Quebec and Canada on Bill C-7, and I invite all members of this House to support it.

Bref, ils accompliraient une variété de tâches. Donc, l'évaluation des demandes, en l'occurrence des demandes de visa de visiteur, occuperait peut-être une partie importante de leur journée, mais ce n'est pas la seule chose qu'ils feraient.
They would have a variety of different tasks, so the assessment of applications and visitor applications would, perhaps, take a significant part of an individual's day, but it's not the only thing an individual would be doing.

Mme Guay avait reparlé du fait qu'il fallait des effectifs bilingues, que des touristes allaient arriver ici et là dans divers aéroports, que les gens de l'ACSTA seraient mis à contribution et que les visiteurs feraient l'objet de fouilles.
Ms. Guay referred again to the fact that there needed to be bilingual staff, that tourists were going to arrive at various airports all over the place, that CATSA staff would have to be called in and that visitors would be searched.

Ils le feraient probablement dans des occasions spéciales, quand il y a des visiteurs, par exemple.
It probably would be for special occasions when there might be visiting people.

Les visiteurs n'auraient pas le droit d'appel, parce qu'ils feraient l'objet d'une enquête visant à déterminer s'ils sont interdits de territoire ou non. Voilà la procédure qui s'appliquerait à eux.
Visitors would not have this appeal right, because they would go through an inadmissibility hearing, and that would be the process that would apply there.