Traduction de «visiteurs du parlement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

visiteur handicapé [ visiteur ayant une limitation fonctionnelle | visiteur ayant une déficience | visiteur ayant un handicap | visiteur atteint d'invalidité | visiteur infirme | visiteur invalide ]
visitor with a disability [ disabled visitor | handicapped visitor | incapacitated visitor ]

répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs
assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

agent du Parlement [ agente du Parlement | mandataire du Parlement | haut fonctionnaire du Parlement | haute fonctionnaire du Parlement ]
agent of Parliament [ officer of Parliament ]

enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]
external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]

déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale
clinical sales representative | medical device sales representative | medical sales person | medical sales representative

délégué médical | visiteur médical | visiteur pharmaceutique
medical detailer | medical representative | representative in pharmaceutical products

bureau du Parlement
bureau of parliament

visiteur impromptu [ visiteur sans rendez-vous | visiteur qui se présente sans rendez-vous ]
drop-in visitor

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les guides en uniforme accueillent les visiteurs au Parlement, présentent les édifices du Parlement, donnent des interprétations des politiques canadiennes, en plus d’aider et de servir les parlementaires, les employés du Parlement et le grand public.
Uniformed guides greet and welcome visitors to Parliament, interpret the Parliament Buildings and Canadian politics, and assist and serve parliamentarians, parliamentary staff and the general public.

Chaque été, des étudiants universitaires de tout le Canada sont embauchés à titre de guides pour accueillir les visiteurs au Parlement.
Each summer, university students from across Canada are hired as tour guides to welcome visitors to Parliament.

Le nombre de visiteurs au Parlement a commencé à augmenter au XX siècle et a grimpé à compter du 60 anniversaire de la Confédération, en 1927.
The number of visitors to Parliament began to increase in the 20th century, intensified by the 60th anniversary of Confederation in 1927.

Ce crédit est destiné à financer le Parlamentarium - Centre de visiteurs du Parlement européen.
This appropriation is intended to finance the Parlamentarium - the European Parliament Visitors Centre.

Item 3 2 4 3 — Parlamentarium - Centre de visiteurs du Parlement européen
Item 3 2 4 3 — Parlamentarium - the European Parliament Visitors Centre

27. Pour avoir accès aux informations classifiées liées au contrat attribué par le Parlement européen, les visiteurs doivent détenir une HSP appropriée et avoir vocation à en prendre connaissance.
27. All visitors shall hold an appropriate PSC and have a ‘need to know’ for access to the classified information related to the European Parliament contract.

Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, je remercie madame le ministre de nous rappeler que nous recevons des visiteurs à notre bureau et que nous sommes soucieux de nous assurer qu'ils ne sont que cela, à savoir des visiteurs au Parlement.
Senator Comeau: Honourable senators, I thank the honourable minister for reminding us that we do receive visitors in our offices and that we are mindful that they are just that, visitors to Parliament.

Nous sommes toujours ravis d'accueillir des visiteurs au Parlement, mais 43 % de notre budget sont consacrés au service aux visiteurs.
We are always delighted to see visitors in this Parliament, but 43% of our budget goes on the Visitors Service.

Chaque été, des étudiants universitaires de tout le Canada sont embauchés à titre de guides chargés d’accueillir les visiteurs au Parlement et de leur présenter l’histoire du Canada et de son Parlement, de leur décrire le processus parlementaire et de les renseigner sur l’art et l’architecture des édifices du Parlement.
Each summer, university students from across Canada are hired as tour guides to welcome visitors to Parliament – offering insights into Canadian and parliamentary history, parliamentary process, and the art and architecture of the Parliament buildings.