Vertaling van "visiteurs des collectivités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visiteur handicapé [ visiteur ayant une limitation fonctionnelle | visiteur ayant une déficience | visiteur ayant un handicap | visiteur atteint d'invalidité | visiteur infirme | visiteur invalide ]
visitor with a disability [ disabled visitor | handicapped visitor | incapacitated visitor ]

répondre aux besoins des visiteurs | aider les visiteurs | assister les visiteurs
assisting visitors | provide customer assistance | assist visitors | reply to visitors' queries

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

visiteurs de la collectivité [ VC | visites communautaires ]
community visitors

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

déléguée médicale | visiteur médical | visiteur médical/visiteuse médicale | visiteuse médicale
clinical sales representative | medical device sales representative | medical sales person | medical sales representative

délégué médical | visiteur médical | visiteur pharmaceutique
medical detailer | medical representative | representative in pharmaceutical products

visiteur impromptu [ visiteur sans rendez-vous | visiteur qui se présente sans rendez-vous ]
drop-in visitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds destinés à financer WiFi4EU seront répartis de façon géographiquement équilibrée, de sorte que les connexions à haut débit puissent profiter tant aux habitants qu'aux visiteurs des collectivités locales à travers l'UE.
The WiFi4EU funding will be granted in a geographically balanced manner, so that high-speed connections can benefit both residents and visitors of local communities across the EU.

L'approche dite de la Gestion intégrée de la qualité met l'accent sur le degré de satisfaction des visiteurs, tout en s'efforçant d'apporter des améliorations à l'économie locale, à la protection de l'environnement et à la qualité de vie de la collectivité locale.
The Integrated Quality Management approach focuses on improving visitor satisfaction, while seeking to improve the local economy, the environment and the quality of life of the local community.

Moins de trois mois après que le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker a dévoilé un programme visant à aider les collectivités locales à offrir des connexions wifi gratuites aux habitants et aux visiteurs des villes et villages de toute l'UE, les États membres ont déjà apporté leur soutien à l'initiative WiFi4EU.
Less than three months after the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, unveiled a scheme to help local authorities offer free Wi-Fi connections to people living in or visiting towns and villages across the EU, Member States have already given their backing for the WiFi4EU initiative.

L'objectif est d'encourager chaque collectivité — des villages aux villes — à offrir gratuitement aux habitants et aux visiteurs au moins un point d'accès public au wifi.
The objective is to encourage each community – from villages to cities – to provide at least one public and free Wi-Fi access points for its citizens and visitors.

Nos activités comprennent notamment le powwow annuel d'Odawa, qui est une célébration de la culture autochtone et auquel participent plus de 20 000 visiteurs dans la collectivité autochtone d'Ottawa.
This includes our annual Odawa summer powwow, which is a celebration of Aboriginal culture and is enjoyed by over 20,000 visitors to the Aboriginal community in Ottawa.

Ils fournissent des services de visiteurs excellents, des possibilités récréatives et des installations dans deux petites collectivités, contrairement à des parcs nationaux plus éloignés qui ne reçoivent que quelques douzaines de visiteurs par semaine.
They provide excellent visitor services, recreational opportunities, and amenities in two small communities, unlike more remote national parks that might see a few dozen people in a week.

Au cinquième étage (salle BEL 52), de 11h30 à 13h, les visiteurs pourront en outre dialoguer (en NL, FR ou EN) sur l’avenir de l’Union européenne et plus particulièrement sur le rôle des collectivités territoriales dans la construction européenne avec le 1er Vice-Président de l'institution, M. Luc Van den Brande (groupe PPE), par ailleurs sénateur et membre du Parlement flamand (BE).
On the fifth floor (room BEL 52) from 11.30 a.m. to 1 p.m., visitors will be able to discuss (in English, French and Dutch) the future of the European Union, and more specifically the role of the local authorities in European integration, with the first Vice-President of the CoR, Luc Van den Brande (EPP Group). Mr Van den Brande is also a Senator and Member of the Flemish Parliament (BE).

Ici comme ailleurs, la loi du rendement décroissant est de rigueur et chaque visiteur additionnel risque dès à présent de présenter un coût plutôt qu'un bénéfice pour la collectivité de Venise.
Here as in other cases, the law of diminishing returns applies, and from now on each additional visitor is liable to represent a cost rather than a gain for the city of Venice.

Dans ces collectivités, nous sensibilisons les adultes à la protection des enfants; nous leur présentons les messages qu'ils doivent leur transmettre, les facteurs de protection qui doivent être mis en place pour eux, les messages que les collectivités doivent leur communiquer dans les écoles sur la manière dont ils devront se protéger pendant qu'il y aura plein de visiteurs.
In those communities, we are doing adult education around child protection, messages they need to give to their children, protective factors that children need in place, messages the communities need to give to children in their schools about how to protect themselves with visitors coming.