Vertaling van "visiter notre site " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

visite du site | visite sur le terrain
site visit

visite de site Web [ visite de site ]
website visit [ Web site visit | site visit ]

visite des lieux | visite du site
site survey | site observation | examination of the site

visite des lieux [ visite du site ]
site survey [ site observation | examination of the site ]

site brochure [ site carte de visite ]
brochure-ware site [ brochure-ware website | brochure-wave Web site ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour accéder à de plus amples informations sur le cadre juridique de la Cour, y compris son règlement intérieur et les modalités d’application de ce dernier, veuillez visiter notre site internet à l’adresse: [http ...]
For more information on the Court’s legal framework, including its Rules of Procedure and the rules for implementing those Rules of Procedure, please visit our website at: [http ...]

Par contre, si Transports Canada n'envoie pas de gens visiter notre site — et personne n'est venu voir notre site —, le ministère peut-il vérifier que le site est convenablement marqué, et tout cela?
Now if Transport Canada doesn't come out on our site — and they have not seen our site — can they verify that the site is properly marked and all these things?

Toutefois, si vous réservez des services de voyage supplémentaires au cours de la même visite de notre site internet de réservation/du site internet de réservation de XY, les services de voyage feront partie d'une prestation de voyage liée.
However, if you book any additional travel services during the same visit to our company's/XY's booking website, the travel services will become part of a linked travel arrangement.

Ce nouveau label du patrimoine européen met en valeur notre culture et l’esprit européen; il réjouit en outre tous ceux d’entre nous qui visitent régulièrement des sites européens et je trouve déplorable que nous n’insistions pas davantage sur la valeur ajoutée de l’Europe, tous ces monuments historiques que nous gagnerions à faire connaître.
This new European Heritage Label highlights our culture, highlights the European spirit and satisfies all of us who frequently visit sites in Europe and think it is a shame that we do not highlight the added value of Europe, all these historical monuments that we badly need to advertise.

Vous êtes cordialement invités à visiter notre nouveau site à l'adresse suivante:
You are cordially invited to visit the new website at

Si c’était possible de diffuser la session par retransmission vidéo à une heure convenable, je crois que notre site internet serait bien davantage visité et ce qui se passe ici pourrait être analysé et vérifié d’une manière bien plus transparente et efficace.
If it were even possible to use video streaming to play this sitting at an agreeable time of day, then I think the hits on our web page would rocket, and it would be possible for people to analyse and monitor what goes on here more transparently and also much more effectively.

Pour des informations complémentaires sur la DG XII et la recherche communautaire (y compris nos communiqués de presse précédents): visiter notre site sur le World Wide Web (URL: [http ...]
For further information on the DG XII and the community research (including previous press releases): visit our site on the World Wide Web (URL: [http ...]

La Nouvelle-Écosse est une péninsule, reconnue pour ses kilomètres de côtes et ses nombreuses petites anses qui en font un site pittoresque et merveilleux à visiter. J'invite d'ailleurs tous les députés et les Canadiens à visiter notre belle province.
This makes it picturesque and beautiful to visit, and I recommend that all members and Canadians who are interested should visit us and see our beautiful province.

Contact: ECCO, Bruxelles, fax +32-2- 640.66.97, e-mail: d.shanni@ecco-congress.be . Pour des informations complémentaires sur la DG XII et la recherche communautaire (y compris nos communiqués de presse précédents): nous vous invitons à visiter notre site sur le World Wide Web (URL: [http ...]
Contact: ECCO, Brussels, fax +32-2- 640.66.97, e-mail: d.shanni@ecco-congress.be For additional information on DG XII and Community research (including our previous press releases) : we invite you to visit our site on the World Wide Web (URL: [http ...]