Vertaling van "visitent certaines collectivités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord concernant l'amélioration des digues périphériques dans certaines collectivités de la vallée de la rivière Rouge
Agreement Respecting the Upgrading of Ring Dykes in Certain Communities in the Red River Valley

Adaptation économique de certaines collectivités côtières
Economic Adjustment in Selected Coastal Communities

Initiative des visites dans les collectivités
Community Visit Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque vous vous rendrez dans le Nord, si vous avez l'occasion de visiter certaines collectivités inuites, vous allez voir que les répercussions touchent surtout l'infrastructure.
When you go to the North, if you have an opportunity to visit some of the Inuit communities, you will find that impacts are mostly on infrastructure in these communities.

Ils visitent certaines collectivités de la péninsule de Burin et des régions durement touchées par l'ouragan Igor.
They are touring some of the communities on Burin Peninsula and some of the areas most affected by hurricane Igor.

Au cours des deux dernières années, la détermination du gouvernement à renforcer le système a amené mon collègue, le ministre d'État aux Finances, à visiter des collectivités dans l'ensemble du pays, à consulter les Canadiens, à inviter les partis de l'opposition à entamer un dialogue constructif, à discuter de considérations clés avec des groupes d'entreprises et des groupes de travailleurs et à accepter des conseils éclairés de la part de certains des experts les plus respectés du secteur des revenus de retraite.
Over the past two years, our government's commitment to a stronger system has taken my colleague, the Minister of State for Finance, to communities across the country, consulting with Canadians, engaging in challenging the opposition parties in constructive dialogue, discussing key considerations with business and labour groups and receiving valuable input from some of the most respected experts in the retirement income field.

J'ai visité l'intérieur de la Colombie-Britannique récemment pour explorer la situation économique de la région, et j'ai remarqué que certaines collectivités rurales ont du mal à relancer leur économie après le ralentissement de l'industrie forestière.
Having recently been on an economic tour of the interior of British Columbia, I noted that some of the rural communities that were struggling to develop their economies after a downturn in their logging industry.

Comme on me l'a dit à l'occasion de visites dans les Prairies, les citoyens de certaines collectivités attendaient l'arrivée du train afin d'obtenir leur part de pommes de terre et de poisson salé en provenance du Canada Atlantique.
As I have been told during visits to the Prairies, citizens of certain communities would wait for the train to arrive to obtain their share of potatoes and salt fish from Atlantic Canada.