Vertaling van "visite qui commencera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details

promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée
guided tour

visite dirigée [ visite accompagnée | visite commentée | visite-conférence | promenade-conférence | visite guidée ]
streamed tour [ guided tour | guided visit ]

vérification sur place | visite de vérification | visite de vérification sur place | visite sur place
on-spot verification visit | verification visit

conseiller en visites touristiques | conseillère en visites touristiques | conseiller en visites guidées | conseillère en visites guidées
tour consultant

animation-débat au musée [ visite d'initiation au musée | visite de sensibilisation au musée | visite de familiarisation au musée | visite de découverte du musée ]
Museum interpretive tour

vérification après le vol [ inspection après vol | visite après vol | vérification après-vol | visite après-vol | visite A | visite d'escale ]
post-flight inspection [ after-flight inspection | post-flight check | after flight check | a-check | after flight inspection | A check ]

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping

Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]
Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]

accompagner des visites à la morgue
conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président Barroso et moi-même nous rendrons ensemble dans la région pour une visite qui commencera demain et se terminera samedi à Ohrid.
President Barroso and I will be visiting the region together, starting tomorrow and concluding in Ohrid on Saturday.

Elle commencera sa visite par le Kirghizstan, où elle présidera la réunion ministérielle UE‑Asie centrale à Bichkek, le mardi 27 novembre, avant de se rendre en Ouzbékistan, au Tadjikistan et au Kazakhstan au cours des trois jours suivants.
She will start the visit in Kyrgyzstan, where she will chair the EU-Central Asia Ministerial meeting in Bishkek on Tuesday, 27 November, before continuing to Uzbekistan, Tajikistan and Kazakhstan over the following three days.

Elle commencera sa visite par l'Azerbaïdjan, mardi, avant de se déplacer en Géorgie, mercredi, et enfin en Arménie, jeudi.
She will start her visit in Azerbaijan on Tuesday, then continue to Georgia on Wednesday and Armenia on Thursday.

La visite commencera en Australie, où le commissaire Lamy rencontrera M. Howard, le premier ministre australien ainsi que M. Vaile, ministre au commerce et d'autres membres du gouvernement.
The trip will begin in Australia where Commissioner Lamy will meet Australian Prime Minister Howard and Trade Minister Vaile and other Cabinet members.

La visite commencera à New Delhi par des réunions avec les ministres du gouvernement et des fonctionnaires.
The visit starts in New Delhi with meetings with government ministers and officials.

Le lendemain, 22 mai, le commissaire commencera sa deuxième journée de visite officielle en participant, aux côtés de dignitaires chinois et de représentants d'États membres de l'UE, à l'inauguration du projet de renforcement de l'administration municipale, marquant ainsi l'importance que l'UE attache à la démocratisation au niveau local en Chine.
The second day, 22 May, begins with the Commissioner's presence at the launching ceremony at the China World Hotel, attended by Chinese dignitaries and representatives of the EU Member States, of the Village governance project illustrating the importance the EU attaches to democratisation at grass roots level in China.