Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cycles depuis la dernière visite en atelier
Direction des visites officielles
Inspection officielle
Nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier
Visite d'état
Visite officielle
Visite officielle de travail

Traduction de «visite officielle depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


inspection officielle | visite officielle

official inspection










Direction des visites officielles

Official Visits Division


Ligne directrices concernant les visites officielles entre le Canada et l'Afrique du Sud

Guidelines on Official Visits to and from South Africa


nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier

hours since last shop visit


cycles depuis la dernière visite en atelier

cycles since last shop visit | CSV
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. considérant que la première visite officielle effectuée depuis 2002 par la délégation du Parlement européen pour les relations avec la Biélorussie a eu lieu à Minsk les 18 et 19 juin 2015; que le Parlement européen n'entretient pas actuellement de relations officielles avec le Parlement biélorusse;

B. whereas the first official visit of Parliament’s Delegation for relations with Belarus since 2002 took place in Minsk on 18 and 19 June 2015; whereas the European Parliament currently has no official relations with the Belarusian Parliament;


B. considérant que la première visite officielle effectuée depuis 2002 par la délégation du Parlement européen pour les relations avec la Biélorussie a eu lieu à Minsk les 18 et 19 juin 2015; que le Parlement européen n'entretient pas actuellement de relations officielles avec le Parlement biélorusse;

B. whereas the first official visit of Parliament’s Delegation for relations with Belarus since 2002 took place in Minsk on 18 and 19 June 2015; whereas the European Parliament currently has no official relations with the Belarusian Parliament;


Il s'agit de la première visite officielle de M. Juncker à un État membre depuis son accession à la présidence de la Commission européenne.

It is President Juncker's first official visit to a Member State since becoming President of the European Commission.


Il s'agissait pour M. Li Keqiang de sa première visite officielle auprès de l'Union européenne en sa qualité de Premier ministre et, pour les présidents du Conseil et de la Commission, de leur premier sommet avec la Chine depuis leur entrée en fonction.

This was the first visit by Premier Li to the EU in his current capacity and the first Summit with China for the Presidents of the Council and the Commission since they took office.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il s'agissait de la première visite officielle d'un commissaire européen depuis que le pays a acquis son indépendance vis‑à‑vis du Soudan, en juillet 2011, et de la seconde visite de M. Piebalgs depuis la tenue du référendum, en janvier dernier.

This was the first official visit by a European Commissioner since the country gained independence from Sudan in July 2011, and his second visit since the referendum took place last January.


H. considérant que, le 30 novembre, le premier ministre italien s'est rendu en visite officielle au Belarus, devenant ainsi le premier chef de gouvernement européen à s'être rendu à Minsk depuis dix ans; que, lors de cette visite, il a effectué des déclarations légitimant les élections qui ont débouché sur l'arrivée au pouvoir de Loukachenko et s'est abstenu de rencontrer les représentants de l'opposition,

H. whereas on 30 November the Italian Prime Minister paid an official visit to Belarus, thus becoming the first EU head of government to go to Minsk in the past 10 years; whereas during this visit he made statements legitimising the elections that brought Lukashenko to power and failed to meet representatives of the opposition,


48. prend acte de la venue à Belgrade en novembre 2004 de M. Sanader, Premier ministre croate, première visite officielle depuis l'effondrement de l'ex-Yougoslavie; note la signature par M. Sanader et M. Marovic, président de la Serbie-et-Monténégro, d'accords relatifs aux minorités nationales et à la coopération scientifique et technique, ainsi que leur unanimité sur le fait que l'avenir tant de la Croatie que de la Serbie-et-Monténégro passe par une adhésion à l'UE;

48. Takes note of the November 2004 visit by Croatian Prime Minister Sanader to Belgrade, the first such official visit since the collapse of the former Yugoslavia; notes the fact that Prime Minister Sanader and Serbia and Montenegro President Marovic signed agreements regarding national minorities and on technical and scientific cooperation, and that they concurred that the future of both Croatia and Serbia and Montenegro must include European Union membership;


39. prend acte de la venue à Belgrade en novembre 2004 de M. Sanader, Premier ministre croate, première visite officielle depuis l'effondrement de l'ex-Yougoslavie; note la signature par M. Sanader et M. Marovic, président de la Serbie-et-Monténégro, d'accords relatifs aux minorités nationales et à la coopération scientifique et technique, ainsi que leur unanimité sur le fait que l'avenir tant de la Croatie que de la Serbie-et-Monténégro passe par une adhésion à l'Union européenne;

39. Takes note of the November 2004 visit by Croatian Prime Minister Sanader to Belgrade, the first such official visit since the collapse of the former Yugoslavia; notes the fact that Prime Minister Sanader and Serbia and Montenegro President Marovic signed agreements regarding national minorities and on technical and scientific cooperation and that they concurred that the future of both Croatia and Serbia and Montenegro must include European Union membership;


C'était le premier échange de visites officielles depuis l'établissement de relations diplomatiques, en octobre 1970.

We were part of the first official exchange of visits after the diplomatic relationship had been established in October, 1970.


Depuis que je suis commissaire, je me suis déjà rendu à deux reprises en Chine, mais il s'agit ici de ma première visite officielle à l'invitation du gouvernement chinois.

I have been to China twice since becoming a Commissioner, but this will be my first official visit at the invitation of the Chinese government.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

visite officielle depuis ->

Date index: 2023-12-26
w