Vertaling van "visite lui permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je n'ai que faire de lui et de ses visites
I want neither him nor his visits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois comprendre que ce sera, à la demande du président, une visite de travail qui lui permettra de discuter avec le premier ministre de grands enjeux d'intérêt pour tous les habitants de l'Amérique du Nord.
My understanding is that this trip, at the request of President Obama, is a working visit so that he can discuss with the Prime Minister the serious issues that are of mutual concern to those of us who live on the North American continent.

Cette visite lui permettra de se faire une première idée de la situation au Sri Lanka et lui donnera l’occasion d’en discuter avec toutes les parties concernées.
The visit will allow him to get a first hand impression of the situation in Sri Lanka and provide him with the possibility to discuss the situation with all parties involved.

Cette visite lui permettra d’obtenir une appréciation directe de la situation et de discuter des questions pertinentes avec toutes les parties concernées. Il cherchera une nouvelle fois à imprimer et à renforcer les points de vue de la Commission - et de cette Assemblée -, lesquelles ont déjà été transmises à toutes les parties au Sri Lanka.
The visit will allow him to get a first-hand impression of the situation and discuss the significant issues with all relevant parties, and he will again be seeking to impress and reinforce the views of the Commission and indeed this House which have already been transmitted to all parties in Sri Lanka.

Le président: Le Bureau du vérificateur général accueille cette délégation pour une visite de trois jours, qui lui permettra de connaître le rôle du Bureau, le travail qu'il effectue et les relations qu'il entretient avec les principales parties intéressées.
The Chair: The Office of the Auditor General is hosting a three-day visit of the delegation, for it to learn about the role and the work of the office and its relationships with key stakeholders.

Il a déclaré attendre avec intérêt le rapport complet de la mission d'orientation en visite dans la région, qui lui permettra de prendre une décision rapide quant à la participation de l'UE et d'assurer une planification en temps utile.
It looked forward to receiving a full report from the scoping mission visiting the region, as the basis for an early decision on EU involvement and timely planning.

La visite que fait M. van den BROEK à Bucarest et à Bratislava lui permettra de se pencher sur l'état actuel du processus de réformes politiques et économiques dans les deux pays, ainsi que sur les progrès relatifs à la stratégie définie par l'UE en vue de préparer l'adhésion future à l'UE des pays d'Europe centrale et orientale, dont la Roumanie et la Slovaquie.
The visit to Bucharest and Bratislava will provide an opportunity to address the actual state of play of the political and economic reform process in the respective countries, as well as the progress achieved concerning the pre- accession strategy established by the EU in view of preparation for future membership of the Central and Eastern European countries, including Romania and Slovakia, to the EU.

Cette visite, la première d'un Commissaire européen dans ce pays, lui permettra d'examiner avec les autorités de Birmanie le développement futur de la coopération bilatérale.
The visit, the first by a Member of the Commission to the country, will provide an opportunity to discuss with the Burmese government the future development of bilateral cooperation.