Vertaling van "visite ici jeudi " (Frans → Engels) :

Nous avions invité le journaliste Babitski à nous rendre visite ici jeudi prochain. Mais, les autorités russes ne lui ont pas permis de venir.
We had invited the journalist, Mr Babitsky, to visit us next Thursday, but this was vetoed by the Russian authorities.

Le message qu'on voulait véhiculer était qu'on ne permettrait pas que ce genre de terrorisme et de fanatisme vienne saboter notre qualité de vie ici au Canada, Lorsque je suis arrivé à la Palestine House jeudi, les gens étaient très reconnaissants de voir qu'un député venait leur rendre visite.
The message from that was that we would not allow that kind of terrorism and that kind of fanaticism to infiltrate the quality of our life here in Canada. When I arrived at Palestine House on Thursday there was a lot of excitement that an MP was coming to see them.

Jeudi dernier, le sénateur Phillips et moi, en tant que président et membre du sous-comité des affaires des anciens combattants, avons visité le Centre de santé Perley-Rideau pour anciens combattants, ici à Ottawa.
On Thursday last, Senator Phillips and I, as the Chair and a member of the Senate Subcommittee on Veterans Affairs, visited the Perley and Rideau Veterans' Health Centre here in Ottawa.