Vertaling van "visite effectuée juste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visite effectuée au hasard [ visite à domicile effectuée au hasard ]
random visit [ random home visit ]

visite de prévention effectuée par une compagnie disponible
in service inspection

visite de sécurité effectuée par une unité restant disponible en cas d'appel
apparatus field inspection | radio field inspection

visite de prévention effectuée par le service de sécurité
self-inspection | in-plant inspection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme il l'avait promis lors de sa visite effectuée juste après les événements violents de mars dernier, le commissaire retournera également au Kosovo pour souligner l'engagement continu de l'Union européenne (UE) dans la province et pour examiner les mesures prises pour s'attaquer aux causes et conséquences des troubles du mois de mars.
As he promised during his visit immediately after the violent events of last March, the Commissioner will also return to Kosovo to underline the European Union's (EU) continuing commitment to the province and to review the measures undertaken to tackle the causes and consequences of the March events.

Je veux juste vous dire que la visite que j'ai effectuée à Kandahar avec le comité de la défense nationale m'a profondément marquée.
I just wanted to share with you that the visit we had as a defence committee to Kandahar had a very profound effect on me.

Lors d’une visite sur le terrain du chef de la délégation de la Commission, effectuée juste après la catastrophe à la Grenade, le Premier ministre de l’île a demandé que ces 3,9 millions d’euros soient affectés à la reconstruction des écoles endommagées par le cyclone Ivan.
During an on-site visit immediately after the disaster in Grenada by the Commission’s Head of Delegation, the Prime Minister of Grenada asked that the € 3.9 million be used for the reconstruction of schools damaged by hurricane Ivan.