Vertaling van "visite d’inspection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

visite d'inspection [ visite de contrôle ]
monitoring visit

visite d'inspection des postes
visit

Visite d'inspection - Disponibilité opérationnelle
Readiness Inspection Visit

visite d’inspection
inspection visit

expertise | visite d'inspection
ship survey | survey

visite d'inspection commune
mutual joint visit

couvercle d'inspection de boîte à vent | couvercle de boîte à vent | couvercle de visite de boîte à vent | couvercle de visite de la boîte à vent
air box hand hole cover | air box hand-hole cover

visite préventive contre l'incendie | visite d'établissement | visite de sécurité incendie
fire prevention inspection

visite d'un risque | visite d'un bâtiment
hazard inspection | building inspection

rapport d'inspection | compte rendu d'inspection
inspection report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les règles sont apparues trop floues en ce qui concerne le moment opportun pour la réalisation des contrôles sur place, les éléments à vérifier lors de la visite d'inspection et le nombre de visites requis.
The rules were not clear enough as regards the appropriate time to carry out on-the-spot checks, what should be checked during the visit and the number of visits required.

À cette fin, l'administration de l'Union devrait être habilitée à entendre le témoignage des parties, des témoins et des experts, demander des documents et des enregistrements et procéder à des visites ou inspections.
To that end, the Union’s administration should be empowered to hear the evidence of parties, witnesses and experts, request documents and records and carry out visits or inspections.

Entre juin 2009, date d'entrée en vigueur du règlement, et la fin de 2014 (soit en 5 ans et demi), l’AESM a effectué 111 visites et inspections, dont 31 visites de sièges sociaux, 66 visites de succursales et 14 inspections de navires.
From June 2009 when the Regulation entered into force until the end of 2014 (5.5 years), EMSA carried out 111 visits and inspections, including 31 visits of head offices, 66 visits of branch offices and 14 inspection of ships.

La procédure d'évaluation comporte une visite d'inspection dans les installations du fabricant.
The evaluation procedure shall include an inspection visit to the manufacturer's premises.

La procédure d'évaluation comporte une visite d'inspection dans les installations du fabricant.
The assessment procedure shall include an inspection to be carried out at the manufacturer's premises.

La procédure d'évaluation comporte une visite d'inspection chez le fabricant.
The evaluation procedure must include an inspection visit to the manufacturer's premises.

c) 'inspections et visites': les inspections et les visites qu'il est obligatoire d'effectuer en vertu des conventions internationales;
(c) 'inspections and surveys' means inspections and surveys that it is mandatory to carry out under the international conventions;

2. Par dérogation au paragraphe 1, la Commission, après avoir consulté l'État membre concerné et après un échange de vues au sein du comité vétérinaire permanent, peut réduire la fréquence des visites d'inspection auprès de certains postes d'inspection frontaliers.
2. By way of derogation to paragraph 1, the Commission, after consultation of the Member State concerned, and after an exchange of views in the Standing Veterinary Committee, may reduce the frequency of visits for certain agreed border inspection posts.

c) «inspections et visites»: les inspections et les visites qui doivent être obligatoirement effectuées en vertu des conventions internationales;
(c) 'inspections and surveys` means inspections and surveys made mandatory by the international conventions;