Traduction de «visite du commissaire européen janez potočnik » (Français → Anglais) :

La première vice-présidente du Comité des régions, Mercedes Bresso, et le commissaire européen Janez Potočnik lancent la plateforme technique pour la coopération sur l'environnement
Committee of the Regions First-Vice President Mercedes Bresso and EU Commissioner Janez Potočnik launch Technical Platform for Cooperation on the Environment

L'annonce de ce jour est la dernière d'une longue liste d'actions menées par l'UE en réponse à la crise, notamment: la conférence des donateurs co-organisée par l'UE, qui a eu lieu à Genève en octobre dernier et à l'occasion de laquelle l'Union européenne s'est engagée à fournir le montant le plus élevé du nouveau financement, et l'UE et ses États membres se sont engagés à fournir ensemble près de la moitié du montant global; l'initiative de l'UE visant à porter la résolution du Conseil des droits de l'homme des Nations unies créant une mission d'établissement des faits internationale indépendante sur la situation dans le nord de l'État d'Arakan et prolongeant ensuite le mandat de cette mission; ainsi que plusieurs visites de haut niveau de la haute représentante et vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini, et du commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, Christos Stylianides, au Bangladesh et au Myanmar, lesquelles ont permis d'établir des contacts directs avec les autorités.
Today's announcement is the latest in a significant number of EU-led actions in response to the crisis, notably: the EU co-hosted donors' conference, which took place in Geneva in October, at which the European Union pledged the leading amount of new funding, and together the EU and its Member States pledged almost half of the overall amount; the EU's initiative to lead the resolution at the United Nations Human Rights Council to establish an independent, international Fact-Finding Mission for the situation in Northern Rakhine State, and then to extend its mandate; as well as several high-level visits to Bangladesh and Myanmar, which enabled direct contacts with the authorities, both by High Representative/Vice-President Mogherini and the European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Christos Stylianides.

Le Commissaire européen en charge de la coopération internationale et du développement Neven Mimica, en visite à N'Djamena, annonce un soutien supplémentaire de 100 millions d'euros.
The Commissioner in charge of international cooperation and development, Neven Mimica, announces additional support of EUR 100 million on his visit to N'Djamena.

Au cours des derniers mois, 20 visites de haut niveau ont eu lieu, auxquelles ont participé, entre autres, la haute représentante/vice-présidente, un certain nombre de commissaires européens et des ministres des États membres; elles se sont appuyées sur plusieurs missions techniques.
Over the last months, 20 high level visits by the HR/VP, a number of EU Commissioners and Member States' ministers took place, backed by several missions at technical level.

La visite à Madagascar de Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, vise à confirmer la poursuite du soutien apporté par l'UE, un an après la signature du 11 programme indicatif national (PIN).
The visit of Neven Mimica, European Commissioner for International Cooperation and Development, to Madagascar aims at confirming the EU continuing support. It takes place one year after the signing of the 11 National Indicative Programme (NIP).

Des visites de haut niveau ont été effectuées dans les pays prioritaires par plusieurs commissaires européens et responsables politiques des États membres, appuyées par des missions techniques de hauts fonctionnaires des institutions européennes et des États membres de l'UE.
High-level visits to priority countries have been conducted by a number of EU Commissioners and Member States political leaders backed by technical missions of senior officials of EU institutions and Member States.

Visite du Commissaire européen Janez Potočnik en Roumanie pour y rencontrer la communauté scientifique
Commissioner Potočnik visits Romanian research community

En la présence du commissaire européen Janez POTOČNIK, la conférence de deux jours sur le rôle de la recherche en matière d'alimentation, d'agriculture et de santé a appelé les différents intéressés à opter pour une approche pluridisciplinaire en combinant la recherche agricole et les sciences agroalimentaires d'une part, avec les sciences environnementales, économiques et sociales d'autre part.
Attended by EU Commissioner Janez POTOČNIK, the two-day conference on the role of research in the food, agriculture and health system called for a multidisciplinary approach: Agricultural research and food sciences should be combined with environmental, economic and social sciences.

Concernant ITER, la Présidence a présenté des conclusions suite à l'échange de vues entre le Conseil et le Commissaire M. Janez POTOČNIK, sur l'état des négociations internationales du projet ITER ainsi que sur la mise en œuvre du calendrier pour l'aboutissement de ces négociations.
On ITER, the Presidency submitted conclusions following an exchange of views between the Council and the Commissioner Mr Janez POTOČNIK on the state of international negotiations on the ITER project and the implementation of the timetable to complete those negotiations.

Croatie: visite du commissaire européen Chris Patten les 10 et 11 juin prochains
Croatia : Commissioner Patten to visit 10th and 11th June