Vertaling van "visite de nancy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prothèse tibiale à emboîture supracondylienne | prothèse PTES | prothèse tibiale de Nancy | prothèse PTS | prothèse de Nancy
supracondylar-suprapatellar prosthesis | PTES prosthesis | PTS prosthesis

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details

promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée
guided tour

visite dirigée [ visite accompagnée | visite commentée | visite-conférence | promenade-conférence | visite guidée ]
streamed tour [ guided tour | guided visit ]

cap Nancy
Nancy Head

Soeurs de la Doctrine Chrétienne de Nancy [ Vatelottes | Filles des Écoles de Charité ]
Sisters of the Christian Doctrine

conseiller en visites touristiques | conseillère en visites touristiques | conseiller en visites guidées | conseillère en visites guidées
tour consultant

carte CD-ROM | carte cédérom | carte CD | carte de visite CD-ROM | CD-ROM carte de visite | CD carte de visite
CD-ROM card | CD card | CD-ROM business card | CD business card | CD business name card

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping

accompagner des visites à la morgue
conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapport de la délégation parlementaire canadienne à la Visite à Paris et à Nancy, France de la Commission de la défense et de la sécurité, Sous-commission sur la coopération transatlantique en matière de défense et de sécurité – Association parlementaire canadienne de l’OTAN (AP OTAN), Paris et Nancy, France – du 27 au 29 avril 2009.
Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the Visit to Paris and Nancy, France by the Defence and Security Committee Sub-committee on Transatlantic Defence and Security Co-operation – Canadian NATO Parliamentary Association (NATO PA), Paris and Nancy, France – April 27-29, 2009.

Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant la visite à Paris et à Nancy (France) de la Commission de la défense et de la sécurité, Sous-commission sur la coopération transatlantique en matière de défense et de sécurité, du 27 au 29 avril 2009. —Document parlementaire n 2/40-456.
Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting the visit to Paris and Nancy, France, by the Defence and Security Committee Sub-committee on Transatlantic Defence and Security Co-operation, from April 27 to 29, 2009.—Sessional Paper No. 2/40-456.

De même, je souhaite souligner que nous avons récemment eu l’honneur, à la commission du marché intérieur, de recevoir la visite de Nancy Nord, présidente faisant fonction du Consumer Products Safety Committee , et ce à la suite directe de notre visite à Washington. Cela montre, je pense, que nous saisissons maintenant la dimension politique.
Also, I want to record that we were privileged recently in the Internal Market Committee to have a visit from Nancy Nord, acting chairman of the Consumer Products Safety Committee. That resulted directly from our visit to Washington and it shows, I think, that we are now grasping the political dimension.

De même, je souhaite souligner que nous avons récemment eu l’honneur, à la commission du marché intérieur, de recevoir la visite de Nancy Nord, présidente faisant fonction du Consumer Products Safety Committee, et ce à la suite directe de notre visite à Washington. Cela montre, je pense, que nous saisissons maintenant la dimension politique.
Also, I want to record that we were privileged recently in the Internal Market Committee to have a visit from Nancy Nord, acting chairman of the Consumer Products Safety Committee. That resulted directly from our visit to Washington and it shows, I think, that we are now grasping the political dimension.

Du consentement unanime, M. Kilger (Stormont Dundas) appuyé par M. Keyes (secrétaire parlementaire du ministre des Transports), propose, Que la composition de la Chambre des communes, du Comité mixte spécial chargé d'examiner et d'analyser les questions des ententes concernant la garde, les droits de visite et l'éducation des enfants après la séparation ou le divorce des parents soient les suivants : Eleni Bakopanos Judi Longfield Carolyn Bennett Eric Lowhter Robert Bertrand Gary Lunn Sheila Finestone Caroline St-Hilaire Paul Forseth Diane St-Jacques Roger Gallaway Peter Mancini John Harvard Richard Marceau Nancy Daretak-Lindell Denis Paradis La question, mise aux voix, est agréée.
By unanimous consent, Mr. Kilger (Stormont Dundas), seconded by Mr. Keyes (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport), moved, That the members of the House of Commons on the Special Joint Committee to examine and analyze issues relating to child custody, parental access and the education of children after the separation or divorce of their parents be the following: Eleni Bakopanos Judi Longfield Carolyn Bennett Eric Lowhter Robert Bertrand Gary Lunn Sheila Finestone Caroline St-Hilaire Paul Forseth Diane St-Jacques Roger Gallaway Peter Mancini John Harvard Richard Marceau Nancy Karetak-Lindell Denis Paradis The question was put on the motion and it was agreed to.

Monsieur le Président, le ministre des Affaires étrangères a appris le 1 mars, de la bouche de son homologue mexicain en visite au Canada, que le gouvernement du Mexique voulait assurer les Canadiens que les meurtres de Nancy et de Dominic Ianiero feraient l'objet d'une enquête complète, transparente, ouverte et très professionnelle.
Mr. Speaker, during a March 1 visit to Canada by his Mexican counterpart, our Minister of Foreign Affairs was told that the Mexican government wanted to assure Canadians that there would be a complete, transparent, open and very professional investigation into the murders of Nancy and Dominic Ianiero.

J'ai eu l'occasion unique l'année dernière de visiter la frégate NCSM Ville de Québec avec le sénateur Nancy Ruth.
I had the unique opportunity last year with Senator Nancy Ruth to go on a frigate, HMCS Ville de Québec.