Traduction de «visions d'europe 2000 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Visions d'Europe 2000
Visions of Europe 2000

Plan Europe 2000
Plan Europe 2000

Europe 2000 | région européenne
Europe 2000 | European Region

Europe 2000 + : coopération pour l'aménagement du territoire européen
Europe 2000 + : cooperation for European territorial development

Europe 2000 : quelle télévision?
Europe 2000: what kind of television?

Vision 2000 [ Vision 2000 : les réseaux du village planétaire ]
Vision 2000 [ Vision 2000: Networking the Global Village ]

vision de l'Europe
vision of Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La portée de cette coopération s'est considérablement étendue lorsque le Conseil européen de Lisbonne, en mars 2000, a exposé sa vision d'une stratégie socio-économique intégrée pour l'Europe, pour les dix années à venir, jusqu'en 2010.
The scope of this cooperation took a huge step forward when the European Council of Lisbon in March 2000 outlined its vision of an integrated socio-economic strategy for Europe for the decade to 2010.

À deux reprises, avec l'Agenda 2000 et avec l'Europe élargie, le Parlement européen a adopté une vision plus large des intérêts et des options de l'Union, compte tenu de son histoire, de ses engagements et de sa place dans un monde interdépendant.
The EP in both occasions - i.e. Agenda 2000 and Wider Europe - has adopted a broader view of EU interests and options, taking account of its history, commitments and place in an interdependent world.

En vue d’obtenir une vision plus complète de l’impact qu’a eu l’ensemble des rejets dans l’histoire sur l’environnement maritime d’Europe du nord, la Commission européenne a entrepris, en 2000, l’étude Marina II, laquelle sera achevée cet été.
In order to obtain a more complete picture of the impact of all historical discharges on the northern European marine environment, in 2000 the European Commission launched the so-called Marina II study, which will be completed this summer.

Dans le même temps, ils expriment la vision chrétienne de l'homme, qui, depuis 2000 ans, représente une part inaliénable de l'héritage culturel et spirituel européen, et qui, au moment où nous entrons dans le nouveau millénaire, est pour l'Europe une richesse que nous devons continuer à faire fructifier en nous battant pour les droits de l'homme.
At the same time, they express the Christian view of human life which, for two thousand years, has formed a precious part of Europe’s cultural and spiritual heritage and which, as we confront the new millennium, is a valuable asset for Europe to further build upon in the struggle for human rights.

Ce qui manque à l'Europe, à nos institutions, c'est la nouvelle vision de l'Europe de l'an 2000.
What is currently lacking in Europe and our institutions is a fresh vision of the Europe of the beginning of the next millennium.

Lors de l'adoption de ces propositions, Jacques Santer, Président de la Commission européenne, a rappelé que "l'Agenda 2000 est notre vision de l'Europe de l'an 2000 et au-delà : l'avenir des politiques de l'Union, la voie vers l'élargissement, le cadre financier".
Commenting these proposals, Jacques Santer, the President of the European Commission, recalled that : "Agenda 2000 is our vision of Europe for the year 2000 and beyond : the future of the Union's policies, the road towards enlargement, the financial framework".