Traduction de «europe 2000 quelle télévision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europe 2000 : quelle télévision?
Europe 2000: what kind of television?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelles mesures le Conseil prévoit-il de prendre afin que la chaîne de télévision "Al-Manar" cesse d'émettre en Europe via Nilesat? Le coordinateur européen de la lutte contre le terrorisme a-t-il formulé des recommandations sur la manière d'empêcher des chaînes de télévision terroristes telles que la chaîne "Al-Manar" d'encourager la radicalisation des musulmans en Europe?
What steps is the Council planning to take in order to stop the broadcasting of al-Manar TV into Europe via Nilesat? Has the EU Counter-terrorism Coordinator made any recommendations on how to prevent the radicalisation of Muslims in Europe through terrorist television stations like al-Manar TV?

Quelle définition la Commission donne-t-elle de la "télévision mobile", compte tenu de la définition des "services de médias audiovisuels" dans la directive 2007/65/CE sur les services de médias audiovisuels et des "services audiovisuels" dans la directive 2000/31/CE sur le commerce électronique?
How does the Commission define 'mobile TV' in the light of the definitions of 'audiovisual media services' in the audiovisual media services directive, Directive 2007/65/EC , and of 'audiovisual services' in the directive on electronic commerce, Directive 2000/31/EC ?

1.2. Développement du marché de la télévision en Europe (2000 - 2002)
1.2. Development of the television market in Europe (2000-2002)

1.2. Développement du marché de la télévision en Europe (2000 - 2002) [6]
1.2. Development of the television market in Europe (2000-2002) [6]

7. Les progrès technologiques ont été rapides et la structure du marché de l’audiovisuel a considérablement changé: ainsi, lorsque la directive a été adoptée, en 1989, il n'existait que 50 chaînes de télévision en Europe, alors qu'il en existe plus de 2000 aujourd’hui.
7. Technological progress has been rapid, and the structure of the audiovisual market has changed dramatically: for example, in 1989, when the Directive was adopted, there were only 50 TV channels in Europe; today, there are more than 2 000.

J. considérant que les récents développements ont confirmé qu'en l'absence, au minimum, d'un certain degré de soutien politique, également au niveau supranational, il pourrait y avoir une fragmentation du marché; considérant dès lors que l'Europe risque de manquer la chance unique de devenir un acteur important en ce qui concerne les applications et la norme de télévision numérique et risque de manquer l'objectif crucial, fixé au Conseil européen de Lisbonne les 23 et 24 mars 2000, de faire de l'Union européenne la société fondée sur la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde,
J. whereas recent developments have confirmed that, without at least some degree of political support, also from the supranational level, market fragmentation could be the result; whereas Europe thereby risks missing the unique chance to become an important player regarding applications and the standard for digital television and risks missing the crucial target set at the Lisbon European Council on 23-24 March 2000 to turn the European Union into the most competitive and dynamic knowledge-based society in the world,

Le protocole amendant la Convention du Conseil de l'Europe sur la télévision transfrontière a été ratifié en octobre 2000.
The protocol amending the Council of Europe Convention on Transfrontier Television was ratified in October 2000.

2. Développement du marché de la télévision en Europe (1997-2000)
2. Development of the television market in Europe (1997-2000)

2. Développement du marché de la télévision en Europe (1997-2000) [6]
2. Development of the television market in Europe (1997-2000) [6]

52. souligne qu'à l'heure actuelle, l'Europe est en tête dans un certain nombre de domaines (comme les énergies renouvelables, le développement de logiciels, la téléphonie mobile, le développement de senseurs/activateurs, de l'informatique domestique, de la télévision numérique, du développement de médicaments, de la production d'énergie en cycle combiné, de la gestion et du recyclage des déchets et de la télématique appliquée aux transports); souligne qu'il convient également de rechercher de quelle façon l'Europe de l'avenir pourra être en tête dans des domaines où elle est actuellement très en retard par rapport aux États-Unis (par exemple les technologies d'imagerie et de visualisation, la production de puces, l'intelligence artificielle, les applications dans le secteur agro-alimentaire, l'énergie photo-voltaïque, la fabrication des piles et les matériaux céramiques); considère à cet égard qu'il faudra continuer d'œuvrer à l'instauration de normes communautaires: c'est à ce niveau que l'Europe peut gagner;
52. Points out that Europe is currently the leader in a number of areas (e.g. renewable energies, software development, mobile communications, development of sensors/actuators, consumer electronics, digital TV, drug development, combined cycle energy production, waste management and recycling, telematics for transport applications); it should be considered how Europe might also take the lead in the future in fields where it now lags well behind the USA (e.g. imaging and visualisation technologies, basic chip production, artificial intelligence, agrofood applications, photovoltaics, battery development, ceramic material developments); a constant effort must be made to establish common standards; this is where Europe's advantage lies;