Traduction de «visionner la vidéo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

visionner des produits de production vidéo et cinématographique
review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products

méthode du cahier d'écoute [ cahier d'écoute | méthode du cahier de visionnement | cahier de visionnement ]
diary method

licence libre de tous droits [ licence de visionnement intégrale | licence intégrale de visionnement ]
through-to-the-viewer licence [ through to the viewer licence | through-to-the-viewer license | through to the viewer license ]

gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos
cd store manager | record shop manager | music and video shop manager | music superstore manager

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo
home entertainment superstore manager | multimedia equipment shop manager | audio and video equipment shop manager | multimedia store manager

visionnement privé
non commercial screening

visionnement
screening

visionner
screen

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

Visionner document
Document Detail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

49 % des internautes de l’Union écoutent de la musique, visionnent des vidéos et jouent à des jeux en ligne.
49% of EU internet users listen to music, watch videos and play games online.

Le président: Monsieur Chadderton, à titre d'information, je vous dirai qu'à la dernière séance, j'ai une fois de plus invité les membres du comité à visionner le vidéo que vous nous avez remis, et j'ai donc la certitude que tous les membres du comité ont eu en main une copie de ce vidéo pendant assez longtemps et ont eu la chance de le visionner.
The Chairman: Mr. Chadderton, just so you're aware, I would indicate to you that at the last meeting I again referred the members of the committee to the video that you provided to each of us, and so I know every member has had a copy for quite some time and has had a good opportunity to view that video.

Nous avons annoncé aujourd'hui une campagne de sensibilisation, axée sur un vidéo intitulé «En voiture: 1-2-3-4». Certains ont pu visionner le vidéo dans la circonscription de la députée.
What we announced today was an information program, highlighted by a video called “Car Time: 1-2-3-4”, which was demonstrated in the hon. member's constituency.

3. suggère d'explorer plus avant le développement de la portabilité transfrontalière des services audiovisuels, compte tenu de la croissance rapide de la vidéo à la demande et des transactions en ligne dans l'Union, dans la mesure où cela permettrait aux spectateurs de visionner des films où qu'ils soient;
3. Suggests that the development of cross-border portability of audiovisual services, taking account of the rapid growth of VOD and online transactions across the Union, could be further explored as this would enable viewers to access films regardless of where they are;

Il ne faut pas oublier que l'auditoire demeure en grande partie constituée de téléspectateurs. Selon une étude récemment menée aux États-Unis par le groupe Nielsen, 99 p. 100 des heures de visionnement restent consacrées à la télévision et, selon le rapport annuel du CRTC sur la surveillance des communications, une part croissante des personnes visionnant des vidéos en ligne captent des émissions télévisées traditionnelles.
We must remember that the bulk of viewing is still to TV. According to a recent Nielsen study in the U.S., 99% of screen viewing is still TV, and according to the CRTC's annual communications monitoring report, an increasing proportion of viewing of video online is of traditional TV. Private sector investment is not a viable alternative, as there are not yet any secure business models available to guarantee a return.

vidéo à la demande: service permettant aux particuliers de sélectionner des œuvres audiovisuelles à partir d’un serveur central en vue de les visionner sur un écran distant par voie de lecture vidéo en transit et/ou téléchargement,
Video on Demand (VoD): Service enabling individuals to select audiovisual works from a central server for viewing on a remote screen by streaming and/or downloading.

A ce même étage, les visiteurs auront également l'occasion de visionner des vidéos (en FR, NL et EN) sur le rôle et l'histoire du CdR.
The fifth floor will also be hosting video presentations (in English French and Dutch) on the role and history of the CoR.

les services non linéaires *, c'est-à-dire les services de télévision à la demande que les téléspectateurs choisissent de visionner (services de vidéo à la demande, par exemple).
non-linear services *, i.e. on-demand television, where viewers "pull" content from a network ("video-on-demand", for example).