Traduction de «visionnaires qui contribuent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

insuffler un élan visionnaire dans la gestion d'une entreprise
imprint visionary aspiration into the business management | Integrate visionary aspirations into the business management | imprint business management visionary aspirations | imprint visionary aspirations into the business management

visionnaire
arrow shooter

Prix du visionnaire
Visionary Award

Visionnaires de la paix mondiale
Visionaries of World Peace

entreprise visionnaire
visionary company

moralité fiscale des contribuables
fiscal honesty of taxpayers

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

contribuable qui tient une comptabilité
taxpayer who keeps accounts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

contribuer à une Union de l’énergie résiliente et à une politique visionnaire en matière de changement climatique.
Contributing to a resilient Energy Union and a forward-looking Climate Change Policy.

2.7 Contribuer à une Union de l’énergie résiliente et à une politique visionnaire en matière de changement climatique
2.7 Contributing to a resilient Energy Union and a forward-looking Climate Change Policy

C'est une initiative formidable et visionnaire qui contribue à bâtir l'infrastructure verte de notre nation.
It's a great and visionary step in building our nation's green infrastructure.

L'oeuvre accomplie par les pionniers visionnaires de Kitchener—Waterloo, qui se sont investis dans la création de nos établissements d'enseignement postsecondaire, a contribué de façon fondamentale à l'enrichissement de la vie culturelle et socio-économique du Canada.
The work of the visionary pioneers in Kitchener—Waterloo who invested their time and effort in starting up our post-secondary institutions has resulted in great contributions to and are at the core of the community's cultural, social and economic life.

Il est également important que nous luttions pour un budget qui soit visionnaire en périodes de crise et renforce des domaines, comme les sciences et l’innovation, qui contribuent à la croissance économique et à des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité.
It is equally important to strive for a budget that is visionary in times of crisis and which strengthens areas that contribute to economic growth and to more and better jobs, such as science and innovation.

Je pense que le plus bel hommage que je puisse lui rendre est une sorte de promesse publique que j’essayerai, par ma présence au Parlement européen, de contribuer à réaliser ses idées sur l’Europe, l’Europe en tant que projet ambitieux et visionnaire et que géante capable de transmettre sa culture de droits au monde.
I think that the best tribute I can pay him is a kind of public promise that I will try, through my presence in the European Parliament, to help realise his ideas on Europe as a project of ambition and vision and as a giant capable of bringing its culture of rights to the world.

D’un côté, vous l’avez vous-même choisi par vos déclarations ambitieuses. Mais, d’un autre côté, vous n’auriez de toute façon pas échappé au maillot tricolore qui est le vôtre en tant que chef de gouvernement d’un pays dont on reconnaît généralement la capacité de concilier l’inconciliable et de lancer, dans les moments difficiles, des propositions visionnaires qui contribuent à faire progresser l’Europe communautaire.
On the one hand, you yourself have chosen it through your ambitious announcements but, on the other hand, you will not have escaped the tricolour rucksack given you as head of government of a country that is traditionally known to be able to reconcile the irreconcilable and, at difficult moments, to have launched visionary proposals that help the European community to progress.

Félicitations à tous les visionnaires qui ont contribué à la naissance de ce projet: M. Bruno-Marie Béchard, recteur de l'Université de Sherbrooke, M. Jean Nicholas, ancien vice-recteur à la recherche, Mme Janyne Hodder, principale de l'Université Bishop's, ainsi que l'homme d'affaires Serge Racine.
Congratulations to all the visionaries who contributed to the birth of this project: Bruno-Marie Béchard, President of the Université de Sherbrooke; Jean Nicholas, former Vice-president of Research, Janyne Hodder, Principal of Bishop's University, and Serge Racine, businessman.

Honorables sénateurs, le projet de loi S-31 contient des mesures visionnaires qui stimuleront le commerce et l'investissement et qui seront synonymes pour les contribuables de plus de certitude et d'équité fiscale dans la façon dont seront traitées leurs transactions transfrontières.
Honourable senators, Bill S-31 contains forward-thinking measures that will promote trade and investment and provide taxpayers with more certain and equitable tax results in their cross-border dealings.

Il a contribué à réaliser l'objectif visionnaire de l'achèvement du marché intérieur (Europe 92) et, par là, de manière décisive, à dépasser la phase de stagnation du début des années 80 et à imprimer un nouvel élan au processus d'intégration.
He helped the Community realize the visionary goal of the completion of the Internal Market (Europe 92) and in so doing made a decisive contribution to overcoming the period of stagnation at the beginning of the Eighties and to imparting a new dynamism to the integration process.