Vertaling van "vision à long " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vision à long terme des pouvoirs publics
long-term view of the Government

Rapport sur une vision à long terme
Long Term Vision Report | LTV Report [Abbr.]

responsable de projet Coordination de la vision à long terme
Long-Term Vision Coordination Project Officer

Un héritage pour les générations à venir : La vision et le plan à long terme pour la Cité parlementaire
A Legacy for Generations: The Long Term Vision and Plan for the Parliamentary Precinct

tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme
current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt

Regards sur l'avenir de DRHC - Vision à plus long terme
Corporate Futures Longer Term Vision

Vision 2020 : Perspectives énergétiques canadiennes à long terme
2020 Vision: Canada's Long-term Energy Outlook

obligation à long terme | passif à long terme | élément de passif à long terme | dette à plus d'un an | dette à long terme
long-term liability | debt | fixed liability

passifs à long terme | passif à long terme | dettes à plus d'un an | dettes à long terme | dette à plus d'un an | dette à long terme
long-term liabilities | long-term debt | long-term obligations | non-current liabilities

monitoring à long terme (1) | système de monitorage à long terme (2)
long-term monitoring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La vision à long terme baptisée Aurora actuellement en cours de définition par l'ESA en ce qui concerne l'exploration du système solaire devra être prise en compte et correctement appuyée.
The Aurora long-term vision as currently under definition by ESA for solar-system exploration will have to be taken into account and properly supported.

· Dans le cadre de la révision en cours de la politique de contrôle des exportations, la Commission présentera un rapport d’évaluation d’impact sur la mise en œuvre du règlement (CE) n° 428/2009, qui sera suivi d’une communication décrivant une vision à long terme concernant le contrôle des exportations stratégiques de l’UE et proposant des initiatives concrètes pour adapter les contrôles des exportations à l’évolution rapide de l’environnement technologique, économique et politique.
· As part of the ongoing export control policy review, the Commission will present an impact assessment report on the implementation of Regulation (EC) 428/2009 and will follow up with a Communication outlining a long-term vision for EU strategic export controls and concrete policy initiatives to adapt export controls to rapidly changing technological, economic and political conditions.

La croissance totale des dépenses dans le secteur spatial devrait être liée à une vision à long terme.
Growth in total space spending should be tied to a long-term vision.

Quelle est votre vision à long terme de l’organisation du temps de travail dans un environnement moderne?
What is your long-term vision for the organisation of working time in a modern setting?

- le plan d'action doit être fondé sur une vision à long terme.
- it needs to be based on a long-term vision.

Si vous me demandez quand le gouvernement aura une vision à long terme par rapport au logement abordable, je vous répondrai que cette vision à long terme existe depuis notre arrivée en 2006.
If you are asking me when the government will have a long- term vision for affordable housing, I will tell you that we have had a long-term vision since we came to power in 2006.

Ce comportement est aussi le reflet d'un gouvernement qui manque de prévoyance et qui est guidé par un impératif politique désuet, plutôt que par une vision à long terme plus large, une vision dont un pays a besoin pour s'attaquer à des défis comme les changements climatiques.
But it also underlines a pattern of a government that has little foresight, one that seems to be driven by yesterday's political imperative and not by the broader, long- term inspiration that a nation needs on issues like climate change.

Dans ce contexte, c'est une vision à long terme qui doit prévaloir.
The “long view” must prevail.

Il rétablit l'équilibre fiscal avec les provinces et les territoires en proposant une vision à long terme des transferts. En outre, cette vision est fondée sur des principes.
It restores fiscal balance with provinces and territories by putting transfers on a long term, principles based footing.

La Commission approuve un budget de 880 millions d'euros pour favoriser la souplesse et la vision à long terme dans la recherche
Commission approves EURO 880 million for forward looking and more flexible research