Vertaling van "vision vraiment mondiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment faire participer vraiment le public à l'élaboration et au maintien d'une vision globale du système de santé correspondant à ses valeurs et à ses principes?
How Can the Public be Meaningfully Involved in Developing and Maintaining an Overall Vision for the Health System Consistent with Its Values and Principles?

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

vision mondiale sur l'eau au XX!e siècle
world water vision for the 21st century

Déclaration mondiale sur l'enseignement supérieur pour le XXIe siècle: vision et actions
World Declaration on Higher Education in the 21th Century: Vision and Actions

Vision mondiale Canada
World Vision Canada [ World Vision of Canada ]

Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir
A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut ensuite créer une certaine vision vraiment nationale et la communiquer mondialement.
You can then take that and create some kind of a vision, which is really incorporated in the coat of arms, and communicate that globally.

Est-ce vraiment la vision que nous avons du Canada par rapport à la collectivité mondiale?
Is this truly the kind of vision we have of Canada in terms of the global community?

Ce que je souhaite le plus, c'est que ces possibilités de devenir un citoyen du monde, de pouvoir vivre d'autres expériences, d'avoir une vision vraiment mondiale, soient distribuées équitablement à l'échelle de notre société; je ne veux pas que seuls les riches ou une élite aient la possibilité de voyager en Europe, en Amérique latine et en Asie et d'acquérir ce qui, à mon sens, constitue désormais des compétences cruciales pour pouvoir évoluer dans une économie mondiale, car je veux que tous nos membres aient cette chance.
The real concern I have is that these opportunities to globalize oneself, to be able to step into the shoes of others, to have a real global perspective, be distributed equitably across our society; that it not be simply the wealthy or the elite who have the opportunities to go to Europe and Latin America and Asia and to develop what I think are now the critical skills to operate in a global economy, but that all of our members have that opportunity.

L'Union interparlementaire est le seul organisme mondial qui appartient vraiment au pouvoir exécutif et dans le cadre duquel les parlements sont présents et peuvent projeter leur vision directement sur la scène mondiale.
The IPU is the only worldwide organization that truly belongs to the legislative branch and through which parliaments are present and can project their vision directly on the world scene.

Cependant, durant la période de questions qui a suivi, il a vraiment déçu les participants en démontrant qu'il n'avait pas la vision et le leadership requis pour prendre les initiatives dont le Canada a besoin dans la présente conjoncture pour progresser comme pays concurrentiel dans le contexte de l'économie mondiale.
However, in the question and answers after, he clearly disappointed those assembled by demonstrating that he lacked the vision and the leadership to provide the types of initiatives that Canada needs at this juncture to forge forward as a globally competitive country.