Vertaling van "vision universelle parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nos parcs: vision pour le 21e siècle [ Nos parcs ]
Our parks: vision for the 21st century [ Our parks ]

parc de vision
nature reserve | wild life sanctuary | wilderness area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solidarité - en plus de cette vision universelle, parce que, face à la mondialisation du terrorisme, il faut donner des réponses mondiales - ; solidarité avec les États-Unis, dans laquelle se place l'application de l’article 5 du traité de l’OTAN hier, et une définition claire à tous les niveaux de ce qu'est la lutte antiterroriste, qui n’est pas une lutte qui réduit les libertés mais une lutte pour défendre la liberté essentielle de la personne, qui est le droit à la vie et le droit de ne pas être victime d'une violence aveugle.
Global responses to the globalisation of terrorism are called for. However, in addition to this universal approach, there is a need to express solidarity with the United States. Article 5 of the North Atlantic Treaty was therefore invoked yesterday. A clear definition at all levels of the nature of the fight against terrorism is also needed. This fight will not curtail freedoms, it is a fight to defend the intrinsic freedom of every individual, namely the right to life and the right not to be subjected to indiscriminate violence.

Malheureusement, je constate que lorsque le gouvernement propose une solution universelle, généralement il cible les problèmes et ne fait que les exacerber parce qu'il manque de vision globale.
Unfortunately, what I see happening is that when government tries to be the overall solution they usually target the problems and they start exacerbating the problem by pouring money into the problem where there has to be a broader approach to it.