Vertaling van "vision très simpliste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil photographique avec lentille à angle de vision très large
camera with a wide angle lens

microviseur à très grand champ de vision [ microviseur grand angulaire | judas optique grand angulaire ]
wide-angle door viewer [ peeping hole | peep-hole | wide angle viewer ]

rétroviseur à grand angle [ rétroviseur à très grand champ de vision ]
full view mirror [ full-view mirror ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En termes très simplistes sur le plan économique, si le prix de quelque chose est plus élevé, vous allez en avoir moins, et par conséquent si l'on fixe le prix de choses comme l'innovation, l'esprit d'entreprise et le succès à un niveau plus élevé qu'aux États-Unis—et je sais bien que c'est une vision très simpliste—je pense qu'on a.Je pense que cela explique partiellement la situation.
In a very simplistic economic sense, when you price something higher you're going to get less of it, so when we're pricing things like innovation, entrepreneurship, and success at a higher rate than the United States—and I'm admitting that's simplistic—then I think we get.I think that's a partial explanation.

C'est une vision très simpliste.
That is a highly simplistic view.

L'opposition a une vision très simpliste de ce processus.
The opposition has taken a very simplistic view of this process.

Dans une vision très simpliste, notre conviction est que le meilleur programme social qui soit, c'est un emploi.
In a very simplistic vision, our belief is that the best social program is a job.

L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Comme d'habitude, monsieur le Président, étant donné la vision plutôt simpliste du Parti réformiste, il y a un aspect très fondamental qui échappe à ses députés.
Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, as usual in the rather simplistic approach of the Reform Party its members are missing a very fundamental point.