Vertaling van "vision stratégique clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vision stratégique
policy vision

Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
Strategic Foundation: Mission /Vision/Values

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

élaborer une vision stratégique clairement définie des instruments de l'Union en matière de prévention et de gestion de crise et explorer la possibilité de gestion concrète de projets via le SEAE nouvellement établi, en reconnaissant l'importance de la prévention et de la gestion des crises dans le contexte de l'action extérieure de l'Union,
to develop a clearly defined strategic vision of the EU's crisis prevention and management instruments and to explore the scope for practical project management through the newly established EEAS, acknowledging the importance that crisis prevention and crisis management have in the context of the EU's external action,

(o) élaborer une vision stratégique clairement définie des instruments de l'Union en matière de prévention et de gestion de crise et explorer la possibilité de gestion concrète de projets via le SEAE nouvellement établi, en reconnaissant l'importance de la prévention et de la gestion des crises dans le contexte de l'action extérieure de l'Union,
(o) to develop a clearly defined strategic vision of the EU’s crisis prevention and management instruments and to explore the scope for practical project management through the newly established EEAS, acknowledging the importance that crisis prevention and crisis management have in the context of the EU's external action,

Depuis 1999, année de sa création, le Nunavut participe activement aux affaires étrangères concernant l’Arctique, mais le rôle que les territoires peuvent jouer dans le monde circumpolaire a été défini plus clairement dans le document stratégique intitulé « Une vision nordique », qui a été publié conjointement par les premiers ministres des trois territoires en 2007.
Nunavut's active participation in Arctic foreign affairs dates back to 1999, when the territory was created, but the role that territories should play in the circumpolar world was most effectively elucidated in the strategic document entitled A Northern Vision, which was released jointly by the three northern premiers in 2007.

Si nous voulons une Europe cohérente, avec une vision stratégique clairement définie sur la base du multilatéralisme et sur un nouveau système de droit international, nous devons veiller à ce que les institutions interagissent en synergie les unes avec les autres et à ce qu’il y ait un consensus interne permanent.
If we are to have a coherent Europe, with a clearly defined strategic vision based on multilateralism and on a new system of international law, we need to ensure that the institutions interact in synergy with one another and that there is permanent internal consensus.

Nous voulons articuler clairement la vision et les orientations stratégiques du ministère et les aligner sur notre mandat ainsi que sur les priorités gouvernementales.
Its objective is to clearly articulate the department's vision and strategic directions and their alignment with our mandate in government priorities.

L'absence d'une vision et d'une politique communes clairement affirmées en matière de frontières extérieures comporterait des risques politiques et stratégiques majeurs. Ceux-ci pourraient à terme entraver l'affirmation d'une politique viable de l'Union européenne dans le domaine de la Justice et des Affaires intérieures".
The lack of a clearly asserted common vision and common policy on external borders entails major political and strategic risks which in the long term could impede the affirmation of a viable Union policy on Justice and Home Affairs".

L'absence d'une vision et d'une politique communes clairement affirmées en matière de frontières extérieures comporteraient des risques politiques et stratégiques majeurs.
The absence of a clearly stated vision and common policy on external borders would entail major political and strategic risks.